Rainslicker Paroles Traduction Française

Intro: Cmaj7 C Cadd9 C (x2)
Introduction : Cmaj7 C Cadd9 C (x2)
you had your red rainslicker on
tu avais ton imperméable rouge sur toi
your face was turned up into rain as you watched me
ton visage s'est transformé en pluie pendant que tu me regardais
and I was crossing I was crossing
et je traversais je traversais
the street like my own Rubicon
la rue comme mon propre Rubicon
coming back home to ya coming back Rome
je reviens à la maison, je reviens à Rome
and your eyes were so patient and calm
et tes yeux étaient si patients et calmes
and green as the grass that might grow on the 23rd Psalm
et verte comme l'herbe qui pourrait pousser selon le Psaume 23
the last forty days have been rain
les quarante derniers jours ont été pluvieux
the sun is a prodigal one that seems bent upon
le soleil est un soleil prodigue qui semble concentré sur
giving itself a bad name
se donner une mauvaise réputation
and leaving us deep in the lurch as we walked down the lane
et nous laissant profondément dans le pétrin alors que nous marchions dans l'allée
it's a long time oh such a long time
ça fait longtemps, oh, si longtemps
and I hope for your sake I've changed
et j'espère pour toi que j'ai changé
and I hope for my sake you managed to remain the same
et j'espère pour moi que tu as réussi à rester le même
is it raining for you raining for you now
est-ce qu'il pleut pour toi, il pleut pour toi maintenant
like it's raining for me raining for me now
comme s'il pleuvait pour moi, il pleuvait pour moi maintenant
you tied your old bike to a tree
tu as attaché ton vieux vélo à un arbre
came in from the weather though not yet together
je suis revenu du mauvais temps mais pas encore ensemble
I felt your hand light on my sleeve
J'ai senti ta main légère sur ma manche
as light as a bird that might offer a sinner reprieve
aussi léger qu'un oiseau qui pourrait offrir un sursis au pécheur
we don't know too much I know we don't know too much
nous ne savons pas grand-chose, je sais, nous ne savons pas grand-chose
but love rains mysteriously
mais l'amour pleut mystérieusement
and behind every cloud is a purpose only now we can see
et derrière chaque nuage se cache un but, ce n'est que maintenant que nous pouvons le voir
that it's raining for us raining for us now
qu'il pleut pour nous, il pleut pour nous maintenant
raining for us raining for us now
il pleut pour nous il pleut pour nous maintenant
raining for us raining for us now
il pleut pour nous il pleut pour nous maintenant
raining for us raining for us now
il pleut pour nous il pleut pour nous maintenant
F6: xx3231
F6 : xx3231