Rainslicker Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Cmaj7 C Cadd9 C (x2)
Intro: Cmaj7 C Cadd9 C (x2)
you had your red rainslicker on
Je had je rode regenjas aan
your face was turned up into rain as you watched me
je gezicht was in de regen veranderd terwijl je naar mij keek
and I was crossing I was crossing
en ik stak over. Ik stak over
the street like my own Rubicon
de straat op als mijn eigen Rubicon
coming back home to ya coming back Rome
Ik kom terug naar huis en kom terug naar Rome
and your eyes were so patient and calm
en je ogen waren zo geduldig en kalm
and green as the grass that might grow on the 23rd Psalm
en groen als het gras dat zou kunnen groeien op de 23e Psalm
the last forty days have been rain
de afgelopen veertig dagen hebben het geregend
the sun is a prodigal one that seems bent upon
de zon is een verloren zon waar men naar uit lijkt te kijken
giving itself a bad name
zichzelf een slechte naam bezorgt
and leaving us deep in the lurch as we walked down the lane
en ons diep in de steek latend terwijl we door de laan liepen
it's a long time oh such a long time
het is lang, oh zo lang
and I hope for your sake I've changed
en ik hoop voor jou dat ik veranderd ben
and I hope for my sake you managed to remain the same
en ik hoop voor mij dat je erin geslaagd bent dezelfde te blijven
is it raining for you raining for you now
regent het nu voor jou?
like it's raining for me raining for me now
alsof het nu voor mij regent
you tied your old bike to a tree
Je hebt je oude fiets aan een boom vastgebonden
came in from the weather though not yet together
kwam van het weer, maar nog niet samen
I felt your hand light on my sleeve
Ik voelde je hand licht op mijn mouw
as light as a bird that might offer a sinner reprieve
zo licht als een vogel die een zondaar uitstel zou kunnen bieden
we don't know too much I know we don't know too much
we weten niet te veel. Ik weet dat we niet te veel weten
but love rains mysteriously
maar liefde regent op mysterieuze wijze
and behind every cloud is a purpose only now we can see
en achter elke wolk schuilt een doel dat we nu pas kunnen zien
that it's raining for us raining for us now
dat het nu voor ons regent
raining for us raining for us now
het regent voor ons, het regent nu voor ons
raining for us raining for us now
het regent voor ons, het regent nu voor ons
raining for us raining for us now
het regent voor ons, het regent nu voor ons
F6: xx3231
F6: xx3231