Rainslicker 歌詞 日本語訳

Intro: Cmaj7 C Cadd9 C (x2)
イントロ: Cmaj7 C Cadd9 C (x2)
you had your red rainslicker on
あなたは赤いレインリッカーを履いていました
your face was turned up into rain as you watched me
あなたが私を見ているとあなたの顔は雨に変わった
and I was crossing I was crossing
そして私は渡っていました、私は渡っていました
the street like my own Rubicon
自分のルビコンのような通り
coming back home to ya coming back Rome
君の家に帰ってくるよローマに帰ってくるよ
and your eyes were so patient and calm
そしてあなたの目はとても忍耐強くて穏やかでした
and green as the grass that might grow on the 23rd Psalm
詩篇 23 篇に生える草のように緑
the last forty days have been rain
ここ40日間は雨が続いていた
the sun is a prodigal one that seems bent upon
太陽は傾いているように見える放蕩な太陽だ
giving itself a bad name
自らに悪名を与える
and leaving us deep in the lurch as we walked down the lane
そして私たちは路地を歩いている間、私たちを深くよろめかせたままにしておきました
it's a long time oh such a long time
長い時間です、とても長い時間です
and I hope for your sake I've changed
そしてあなたのために私が変わったことを願っています
and I hope for my sake you managed to remain the same
そして私のためにあなたがなんとか変わらないでいられることを願っています
is it raining for you raining for you now
あなたのために雨が降っていますか？ 今あなたのために雨が降っていますか？
like it's raining for me raining for me now
私のために雨が降っているように、今私のために雨が降っているように
you tied your old bike to a tree
あなたは古い自転車を木に縛り付けました
came in from the weather though not yet together
まだ一緒ではないのに天気から来ました
I felt your hand light on my sleeve
袖にあなたの手が軽いのを感じた
as light as a bird that might offer a sinner reprieve
罪人に猶予を与える鳥のように軽い
we don't know too much I know we don't know too much
私たちはあまりにも多くを知りません、私たちはあまりにも多くを知りません
but love rains mysteriously
でも愛は不思議に雨が降る
and behind every cloud is a purpose only now we can see
すべての雲の背後には、今しか見えない目的がある
that it's raining for us raining for us now
今は私たちのために雨が降っていること
raining for us raining for us now
私たちに雨が降っている 今も私たちに雨が降っている
raining for us raining for us now
私たちに雨が降っている 今も私たちに雨が降っている
raining for us raining for us now
私たちに雨が降っている 今も私たちに雨が降っている
F6: xx3231
F6: xx3231