Rattling Locks كلمات أغنية ترجمة عربية
جوش ريتر - أقفال من الطراز الأول
by Josh Ritter
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Am:002210
صباحا:002210
Dm:000231
ماركا:000231
E: 022100
ه: 022100
Intro: Am
مقدمة: صباحا
Verse 1:
الآية 1:
There was a time when I had the right key
كان هناك وقت عندما كان لدي المفتاح الصحيح
Rolled the tumble, slipped the bone on every wandering eye I caught
دحرجت السقطة، وانزلقت العظام في كل عين تائهة أمسكت بها
Something has changed, this is all wrong
لقد تغير شيء ما، وهذا كله خطأ
I'm out here in the cold with a wet face rattling your locks
أنا هنا في البرد مع وجه مبلل يهز خصلات شعرك
There ain't nothing new about the world
لا يوجد شيء جديد في العالم
That I didn't learn from just standing here in this spot
أنني لم أتعلم من مجرد وقوفي هنا في هذا المكان
Verse 2: (use verse 1 chords)
الآية 2: (استخدم أوتار الآية 1)
There ain't nothing new about the world
لا يوجد شيء جديد في العالم
That I didn't learn from just watching you go by
أنني لم أتعلم من مجرد مشاهدتك تمر
I tell myself people are cold, and strangers pass
أقول لنفسي أن الناس باردون، والغرباء يمرون
Separate themselves from love by building walls a hundred thousand miles high
ينفصلون عن الحب ببناء جدران يبلغ ارتفاعها مائة ألف ميل
Frostbite and hot sickness
قضمة الصقيع والمرض الساخن
Ain't either one of them so bad if you can understand the reason why
ليس أي منهما سيئًا للغاية إذا كنت تستطيع فهم السبب
Verse 3: (use verse 1 chords)
الآية 3: (استخدم أوتار الآية 1)
Black hole black hole
الثقب الأسود الثقب الأسود
Are your eyes as empty as they look?
هل عيناك فارغتان كما تبدوا؟
Black hole, black hole
ثقب أسود، ثقب أسود
Are your two eyes as empty as they look?
هل عيناك فارغتان كما تبدوا؟
All along I thought I was giving you my love, but you were just taking,
طوال الوقت اعتقدت أنني أعطيك حبي، ولكنك كنت تأخذ فقط،
And now I want back every single thing that you took
والآن أريد استعادة كل شيء أخذته
Chorus:
جوقة:
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(الثقب الأسود، الثقب الأسود، الثقب الأسود، الثقب الأسود)
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(الثقب الأسود، الثقب الأسود، الثقب الأسود، الثقب الأسود)
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(الثقب الأسود، الثقب الأسود، الثقب الأسود، الثقب الأسود)
Verse 4: (use verse 1 chords)
الآية 4: (استخدم أوتار الآية 1)
I had a dream where I was dying
كان لدي حلم حيث كنت أموت
But it wasn't a nightmare, I was peaceful as I fell
لكن الأمر لم يكن كابوسًا، لقد كنت مسالمًا عندما سقطت
And if I was falling into heaven,
وإذا سقطت في السماء،
Heaven must be hotter than the bible tells (black hole, black hole)
يجب أن تكون السماء أكثر سخونة مما يخبرنا به الكتاب المقدس (الثقب الأسود، الثقب الأسود)
I woke up sorry I was living
استيقظت آسف لأنني كنت على قيد الحياة
Rather than rattling your locks,
بدلاً من أن تهز أقفالك،
I'd rather second another night in hell, in hell, in hell, in hell
أفضل ليلة أخرى في الجحيم، في الجحيم، في الجحيم، في الجحيم
Chorus:
جوقة:
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(الثقب الأسود، الثقب الأسود، الثقب الأسود، الثقب الأسود)
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(الثقب الأسود، الثقب الأسود، الثقب الأسود، الثقب الأسود)
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(الثقب الأسود، الثقب الأسود، الثقب الأسود، الثقب الأسود)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
