Rattling Locks 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Am:002210
午前:002210
Dm:000231
DM:000231
E: 022100
E: 022100
Intro: Am
イントロ：アム
Verse 1:
1節:
There was a time when I had the right key
正しい鍵を持っていた時代もあった
Rolled the tumble, slipped the bone on every wandering eye I caught
タンブルを転がして、さまよう目に捕まったすべての骨を滑らせた
Something has changed, this is all wrong
何かが変わった、これはすべて間違っている
I'm out here in the cold with a wet face rattling your locks
私は寒い中、濡れた顔であなたの髪をガタガタさせながらここにいます
There ain't nothing new about the world
世界には何も新しいことはない
That I didn't learn from just standing here in this spot
この場所に立っているだけでは学べなかったこと
Verse 2: (use verse 1 chords)
詩 2: (詩 1 のコードを使用)
There ain't nothing new about the world
世界には何も新しいことはない
That I didn't learn from just watching you go by
あなたが通り過ぎていくのを見ただけでは学べなかったことを
I tell myself people are cold, and strangers pass
人々は冷たい、見知らぬ人が通り過ぎる、と自分に言い聞かせる
Separate themselves from love by building walls a hundred thousand miles high
10万マイルの高さの壁を築き、愛から身を遠ざける
Frostbite and hot sickness
凍傷と熱中症
Ain't either one of them so bad if you can understand the reason why
理由が理解できれば、どちらもそれほど悪くない
Verse 3: (use verse 1 chords)
詩 3: (詩 1 のコードを使用)
Black hole black hole
ブラックホール ブラックホール
Are your eyes as empty as they look?
あなたの目は見た目通り虚ろですか？
Black hole, black hole
ブラックホール、ブラックホール
Are your two eyes as empty as they look?
あなたの両目は見た目ほど虚ろですか？
All along I thought I was giving you my love, but you were just taking,
ずっと、私はあなたに愛を与えていると思っていたのに、あなたはただ受け取っただけだったのです。
And now I want back every single thing that you took
そして今、私はあなたが奪ったすべてのものを返したいです
Chorus:
コーラス：
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(ブラックホール、ブラックホール、ブラックホール、ブラックホール)
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(ブラックホール、ブラックホール、ブラックホール、ブラックホール)
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(ブラックホール、ブラックホール、ブラックホール、ブラックホール)
Verse 4: (use verse 1 chords)
詩 4: (詩 1 のコードを使用)
I had a dream where I was dying
死ぬ夢を見た
But it wasn't a nightmare, I was peaceful as I fell
でもそれは悪夢ではなかった、落ちたときも私は平穏だった
And if I was falling into heaven,
そしてもし私が天国に落ちそうになったとしたら、
Heaven must be hotter than the bible tells (black hole, black hole)
天国は聖書が語るよりも熱いに違いない (ブラックホール、ブラックホール)
I woke up sorry I was living
目が覚めた、生きててごめんなさい
Rather than rattling your locks,
鍵をガタガタさせるのではなく、
I'd rather second another night in hell, in hell, in hell, in hell
地獄で、地獄で、地獄で、地獄で、もう一晩過ごしたい
Chorus:
コーラス：
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(ブラックホール、ブラックホール、ブラックホール、ブラックホール)
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(ブラックホール、ブラックホール、ブラックホール、ブラックホール)
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(ブラックホール、ブラックホール、ブラックホール、ブラックホール)