Song for the Fireflies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

After all the lights had died
Bütün ışıklar söndükten sonra
Out behind the palisades park
Palisades parkının arkasında
Fireflies remembered to do
Ateş böcekleri yapmayı hatırladı
Exactly what they were supposed to
Tam olarak yapmaları gereken şey
Memories were like coins that tumbled
Anılar devrilen paralar gibiydi
Somersaulting through the deep
Derinlerde takla atıyorum
Down every well we through them in
İçinden geçtiğimiz her kuyunun aşağısında
Until they came to the top again and out
Tekrar zirveye çıkıp çıkana kadar
Like the sun
Güneş gibi
In your hair, in your hair
Saçında, saçında
Every month that ends its spin
Dönüşünü sonlandıran her ay
Is picked up by the moon for keeping
Saklanmak için ay tarafından alınır
Clean and safe from accidents
Kazalara karşı temiz ve güvenli
Sheltered from the elements
Elementlerden korunaklı
But June is like an echo
Ama haziran bir yankı gibi
Of the sounds we never made
Hiç çıkarmadığımız seslerden
I swear they find me in my waking hours
Yemin ederim beni uyanık olduğum saatlerde buluyorlar
Thirty days like poison flowers
Zehirli çiçekler gibi otuz gün
The wind in your hair
Saçlarındaki rüzgar
Like a sigh, like a sigh
Bir iç çekiş gibi, bir iç çekiş gibi
With intermittent rain and shine
Aralıklı yağmur ve güneşli
The sky re-started six or seven times
Gökyüzü altı ya da yedi kez yeniden başladı
It's blue because it sees
Mavi çünkü görüyor
All our infidelities
Bütün sadakatsizliklerimiz
We both know that it's been so long
İkimiz de biliyoruz ki çok uzun zaman oldu
I'm not sure what to say so I hope
Ne diyeceğimi bilmiyorum o yüzden umarım
Fireflies remember to do
Ateşböcekleri yapmayı unutma
Exactly what it was they used to
Tam olarak alıştıkları şeydi