Commodore Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Commodore, commodore, commodore
Komodor, komodor, komodor
well save yourself,
peki kendini kurtar
the cellars cold but dry.
kiler soğuk ama kuru.
Commodore, commodore, commodore
Komodor, komodor, komodor
well grab your coat,
peki ceketini al
The wind'll blow out your eyes.
Rüzgar gözlerini uçuracak.
Well this closet's not cold
Peki bu dolap soğuk değil
with the embers in my hair.
saçlarımdaki közlerle.
Even papa sleeps tonight.
Bu gece babam bile uyuyor.
Mama said the war will end
Annem savaşın biteceğini söyledi
just as soon as it began.
tam da başladığı anda.
But then why do we sit and hide?
Peki o zaman neden oturup saklanıyoruz?
Commodore oh why?
Komodor ah neden?
Commodore, commodore
Komodor, komodor
hide those books,
o kitapları sakla,
your candles will keep you warm tonight.
Mumlarınız bu gece sizi sıcak tutacak.
Commodore, commodore, commodore
Komodor, komodor, komodor
when they knock your place
senin yerini çaldıklarında
drown the cellar light.
bodrum ışığını bastır.
Well this closet's not cold
Peki bu dolap soğuk değil
with the embers in my hair.
saçlarımdaki közlerle.
Even papa sleeps tonight.
Bu gece babam bile uyuyor.
Mama said the war will end
Annem savaşın biteceğini söyledi
just as soon as it began.
tam da başladığı anda.
But then why do we sit and hide?
Peki o zaman neden oturup saklanıyoruz?
Commodore oh why?
Komodor ah neden?
It's the blackest of the nights
Gecelerin en karasıdır
And the moon won't shine it's light
Ve ay parlamayacak, ışık
And the streets stained red so bright.
Ve sokaklar o kadar parlak kırmızıya boyanmıştı ki.
Well this closet's not cold
Peki bu dolap soğuk değil
with the embers in my hair.
saçlarımdaki közlerle.
Even papa sleeps tonight.
Bu gece babam bile uyuyor.
Mama said the war will end
Annem savaşın biteceğini söyledi
just as soon as it began.
tam da başladığı anda.
But then why do we sit and hide?
Peki o zaman neden oturup saklanıyoruz?
Mama said the war will the end
Annem savaşın biteceğini söyledi
just as soon as it began.
tam da başladığı anda.
Even Papa slept tonight
Bu gece babam bile uyudu
but no not me i sat and stared
ama hayır ben değilim oturdum ve baktım
out the window to the streets
pencereden sokaklara
and saw men and women die.
ve erkeklerin ve kadınların öldüğünü gördüm.
My god my god oh why?
Allahım Allahım ah neden?
My god oh why?
Tanrım ah neden?
My god oh why?
Tanrım ah neden?
My god oh why?
Tanrım ah neden?