Feel the Same Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On the 'From the top of Willamatte Mountain' album.
Na płycie „Z góry Willamatte Mountain”.
C: 332010
C: 332010
G: 320003
G: 320003
Am: X02210
Jestem: X02210
F: 133210
F: 133210
Em: 022000
Em: 022000
C/B: X20010
C/B: X20010
Verse:
Werset:
Well I got another letter in the mail today
No cóż, dzisiaj dostałem kolejny list
After 27 lines I hadn't a thing to say
Po 27 linijkach nie miałem nic do powiedzenia
It said I love you little brother but I don't know why
Było tam napisane: Kocham cię, braciszku, ale nie wiem dlaczego
You let your hair get long and your soul get tired
Pozwalasz, aby twoje włosy urosły, a twoja dusza się zmęczyła
So I took another walk into the grocery mall
Wybrałem się więc na kolejny spacer do centrum handlowego
And I took a couple photos of the bathroom stalls
I zrobiłem kilka zdjęć kabin łazienkowych
Seems that everyone is looking for the next good time
Wygląda na to, że wszyscy czekają na kolejny dobry czas
It made me feel a little funny so I closed my eyes
Poczułam się trochę zabawnie, więc zamknęłam oczy
I started wishing for a chemical to make me feel
Zacząłem pragnąć substancji chemicznej, która sprawiłaby, że poczułbym się
A little more animal a little less real
Trochę bardziej zwierzęce, trochę mniej realne
I settled for the cigarette I got from the girl outside
Zadowoliłem się papierosem, którego dostałem od dziewczyny na zewnątrz
She said I talked a little funny but I didn't mind
Powiedziała, że gadałem trochę śmiesznie, ale nie przeszkadzało mi to
Chorus:
Chór:
Oooh, am I never gonna feel the same way?
Oooh, czy nigdy nie będę czuł się tak samo?
Oooh, am I ever gonna feel the same way?
Oooh, czy kiedykolwiek będę czuć to samo?
I find it sorta silly how we push and pull
Uważam, że to trochę głupie, jak pchamy i ciągniemy
Scratching like a kitty till our paws are dull
Drapiemy jak kotek, aż nasze łapy się stępią
It seems your brother likes boys but he ties his shoes
Wygląda na to, że twój brat lubi chłopców, ale wiąże buty
With the right side first, baby just like you
Najpierw prawą stroną, kochanie, tak jak ty
So I put a lot of makeup on my cash machine
Więc nałożyłam dużo makijażu na bankomat
And I dressed up like a lady on the mezzanine
I ubrałam się jak dama na antresoli
I started hollering a curse from the room upstairs
Zacząłem wrzeszczeć przekleństwa z pokoju na górze
You see I thought that I was mighty but the truth is I'm scared
Widzisz, myślałem, że jestem potężny, ale prawda jest taka, że się boję
Oooh, am I never gonna feel the same way?
Oooh, czy nigdy nie będę czuł się tak samo?
Oooh, am I ever gonna feel the same way?
Oooh, czy kiedykolwiek będę czuć to samo?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
This bit is repeated about 8 times to finish.
Ten bit jest powtarzany około 8 razy, aby zakończyć.
Comments/corrections welcome.
Komentarze/poprawki mile widziane.