Lawn Full of Marigolds كلمات أغنية ترجمة عربية

V1:
الإصدار 1:
I moved myself west to find a philosophy
انتقلت غربًا لأجد فلسفة
To learn my geography at best
لتعلم الجغرافيا في أحسن الأحوال
Where the mountains are cold, the rain drops it's tears I'm told
قيل لي، حيث تكون الجبال باردة، يسقط المطر ودموعه
Amongst the ashes a heart of gold, they say
يقولون: بين الرماد قلب من ذهب
I guess it's best to imagine it that way
أعتقد أنه من الأفضل أن نتخيل الأمر بهذه الطريقة
So I bought me a book to teach me the ways of God
لذلك اشتريت لي كتابًا ليعلمني طرق الله
To open my tarnished heart from it
لأفتح منه قلبي المشوه
Started praising the Lord, speaking in tongues and code
بدأ بتمجيد الرب، متكلمًا بألسنة ورموز
I did repairs on my broken road back home
لقد قمت بإصلاحات على طريق عودتي إلى المنزل
I guess it's better than being alone
أعتقد أن هذا أفضل من أن تكون وحيدًا
Ch:
الفصل:
And now to death: I'm dying
والآن حتى الموت: أنا أموت
To love: I'm trying
أن تحب: أنا أحاول
To God: I'm lying again
إلى الله: أنا أكذب مرة أخرى
And to my Ma: I've failed you
وإلى أمي: لقد خذلتك
To my Pa: I blamed you
إلى والدي: لقد ألقيت اللوم عليك
And to God: I have shamed you again
ولله: لقد خجلتك مرة أخرى
V2:
الإصدار 2:
So I moved myself out, I pictured a better home
لذا انتقلت بنفسي للخارج، وتخيلت منزلًا أفضل
A lawn full of marigolds, I guess
حديقة مليئة بالقطيفة، على ما أعتقد
I headed back east, started thinking my hope away
عدت شرقًا، وبدأت أفكر في أملي بعيدًا
Depression was the one to stay since then
كان الاكتئاب هو الذي بقي منذ ذلك الحين
Now I take pills to push it from my head
الآن أتناول حبوبًا لإبعادها عن رأسي
Yes, I take pills to push it from my head
نعم، أتناول حبوبًا لأطردها من رأسي
Ch2x
الفصل2x
End:
النهاية:
To God: I have shamed You again
إلى الله: لقد أخجلتك مرة أخرى
To God: I have shamed You again
إلى الله: لقد أخجلتك مرة أخرى
Again
مرة أخرى