Lovers Without Love كلمات أغنية ترجمة عربية
جوشوا جيمس - عشاق بلا حب
by Joshua James
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I am very new to making these, so if you have any corrections or additions please let me know.
أنا جديد جدًا في إعداد هذه العناصر، لذا إذا كان لديك أي تصحيحات أو إضافات، فيرجى إبلاغي بها.
"Lovers Without Love"
"عشاق بلا حب"
Joshua James
جوشوا جيمس
This road has all but taught me lessons
لقد علمني هذا الطريق دروسًا
about my lonely soul.
عن روحي الوحيدة.
I am young and getting wiser,
أنا شاب وأصبح أكثر حكمة،
soon I will grow old.
قريبا سأكبر.
Strip my heart from misconceptions,
ونزع قلبي من سوء الظن
fill my eyes with greed.
املأ عيني بالجشع.
Let me make my own connections
اسمحوا لي أن أقوم باتصالاتي الخاصة
in this endless sea
في هذا البحر الذي لا نهاية له
Of muscle, cars, and endless bars,
من العضلات، والسيارات، والحانات التي لا نهاية لها،
of shopping centers for the teens.
من مراكز التسوق للمراهقين.
Of high priced propane,
من البروبان باهظ الثمن
and crack cocaine.
والكراك الكوكايين.
And lovers without love like me.
وعشاق بلا حب مثلي.
I've seen so much my visions blurry,
لقد رأيت الكثير من رؤيتي ضبابية،
in this world i live.
في هذا العالم أعيش.
If we're to change then we must hurry,
إذا أردنا أن نتغير فعلينا أن نسرع
the devil's movin' in.
الشيطان يتحرك للداخل
Love and hate cannot see color
الحب والكراهية لا يمكنهما رؤية الألوان
like the human eye.
مثل العين البشرية.
So priests and preachers, parents teachers,
لذلك الكهنة والواعظون، والآباء المعلمون،
don't act so damn surprised.
لا تتصرف متفاجئًا جدًا.
It's the world we've made, we're livin' in,
إنه العالم الذي صنعناه، والذي نعيش فيه،
of greed, lust and poverty.
من الجشع والشهوة والفقر.
Of war and pride,
من الحرب والفخر
teen suicide.
الانتحار في سن المراهقة.
And lovers without love like me.
وعشاق بلا حب مثلي.
And lovers without love like me.
وعشاق بلا حب مثلي.
There's kids in gangs, we have coveted fame,
هناك أطفال في العصابات، ونحن نطمع في الشهرة،
we have sweat shops across the sea.
لدينا محلات تجارية عبر البحر.
We have abortive mothers,
لدينا أمهات مجهضات،
and we hate each other.
ونحن نكره بعضنا البعض.
And there's lovers without love,
وهناك عشاق بلا حب
there's lovers without love,
هناك عشاق بلا حب
there's lovers without love, like me.
هناك عشاق بلا حب مثلي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
