Lovers Without Love Songtekst Nederlandse Vertaling

I am very new to making these, so if you have any corrections or additions please let me know.
Ik ben erg nieuw in het maken van deze, dus als je correcties of aanvullingen hebt, laat het me dan weten.
"Lovers Without Love"
"Liefhebbers zonder liefde"
Joshua James
Jozua James
This road has all but taught me lessons
Deze weg heeft mij bijna lessen geleerd
about my lonely soul.
over mijn eenzame ziel.
I am young and getting wiser,
Ik ben jong en word wijzer,
soon I will grow old.
binnenkort word ik oud.
Strip my heart from misconceptions,
Ontdoe mijn hart van misvattingen,
fill my eyes with greed.
vul mijn ogen met hebzucht.
Let me make my own connections
Laat mij mijn eigen verbindingen maken
in this endless sea
in deze eindeloze zee
Of muscle, cars, and endless bars,
Van spieren, auto's en eindeloze tralies,
of shopping centers for the teens.
van winkelcentra voor tieners.
Of high priced propane,
Van duur propaan,
and crack cocaine.
en crack-cocaïne.
And lovers without love like me.
En liefhebbers zonder liefde zoals ik.
I've seen so much my visions blurry,
Ik heb zoveel gezien dat mijn visioenen wazig zijn,
in this world i live.
in deze wereld leef ik.
If we're to change then we must hurry,
Als we willen veranderen, moeten we ons haasten,
the devil's movin' in.
de duivel komt binnen.
Love and hate cannot see color
Liefde en haat kunnen geen kleur zien
like the human eye.
zoals het menselijk oog.
So priests and preachers, parents teachers,
Dus priesters en predikers, ouders, leraren,
don't act so damn surprised.
doe niet zo verdomd verrast.
It's the world we've made, we're livin' in,
Het is de wereld die we hebben gemaakt, waarin we leven
of greed, lust and poverty.
van hebzucht, lust en armoede.
Of war and pride,
Van oorlog en trots,
teen suicide.
tiener zelfmoord.
And lovers without love like me.
En liefhebbers zonder liefde zoals ik.
And lovers without love like me.
En liefhebbers zonder liefde zoals ik.
There's kids in gangs, we have coveted fame,
Er zijn kinderen in bendes, we hebben roem begeerd,
we have sweat shops across the sea.
we hebben zweetwinkels aan de overkant van de zee.
We have abortive mothers,
We hebben abortusmoeders,
and we hate each other.
en wij haten elkaar.
And there's lovers without love,
En er zijn geliefden zonder liefde,
there's lovers without love,
er zijn minnaars zonder liefde,
there's lovers without love, like me.
er zijn geliefden zonder liefde, zoals ik.