Lovers Without Love 歌詞 日本語訳
ジョシュア・ジェームス - 愛のない恋人たち
by Joshua James
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I am very new to making these, so if you have any corrections or additions please let me know.
初心者なので、修正や追加がありましたら、お知らせください。
"Lovers Without Love"
「愛のない恋人たち」
Joshua James
ジョシュア・ジェームス
This road has all but taught me lessons
この道は私に教訓を与えてくれました
about my lonely soul.
私の孤独な魂について。
I am young and getting wiser,
私は若くて賢くなってきていますが、
soon I will grow old.
すぐに私は年をとってしまいます。
Strip my heart from misconceptions,
私の心から誤解を取り除き、
fill my eyes with greed.
私の目を貪欲で満たしてください。
Let me make my own connections
私自身のつながりを作らせてください
in this endless sea
この果てしない海の中で
Of muscle, cars, and endless bars,
筋肉、車、そして無限のバー、
of shopping centers for the teens.
十代の若者向けのショッピングセンター。
Of high priced propane,
高価なプロパンガスですが、
and crack cocaine.
そしてクラックコカイン。
And lovers without love like me.
そして、私のような愛のない恋人たち。
I've seen so much my visions blurry,
視界がぼやけて見えることが多かったので、
in this world i live.
この世界で私は生きています。
If we're to change then we must hurry,
私たちが変わるなら、急がなければなりません、
the devil's movin' in.
悪魔が動き込んでいる。
Love and hate cannot see color
愛と憎しみには色が見えない
like the human eye.
人間の目のように。
So priests and preachers, parents teachers,
ですから、司祭や説教者、親の教師、
don't act so damn surprised.
そんなに驚いた行動をしないでください。
It's the world we've made, we're livin' in,
それは私たちが作った世界、私たちが住んでいる、
of greed, lust and poverty.
貪欲、欲望、そして貧困。
Of war and pride,
戦争と誇りについて、
teen suicide.
十代の自殺。
And lovers without love like me.
そして、私のような愛のない恋人たち。
And lovers without love like me.
そして、私のような愛のない恋人たち。
There's kids in gangs, we have coveted fame,
ギャングの子供たちがいる、私たちは名声を切望している、
we have sweat shops across the sea.
海の向こうにもスウェットショップがあります。
We have abortive mothers,
私たちには中絶した母親がいます、
and we hate each other.
そして私たちはお互いを憎みます。
And there's lovers without love,
愛のない恋人もいる
there's lovers without love,
愛のない恋人もいる、
there's lovers without love, like me.
私のように愛のない恋人もいます。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
