Lovers Without Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Joshua James - Kochankowie bez miłości
by Joshua James
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I am very new to making these, so if you have any corrections or additions please let me know.
Jestem bardzo nowy w robieniu tego, więc jeśli masz jakieś poprawki lub uzupełnienia, daj mi znać.
"Lovers Without Love"
„Kochankowie bez miłości”
Joshua James
Jozue James
This road has all but taught me lessons
Ta droga nauczyła mnie wielu lekcji
about my lonely soul.
o mojej samotnej duszy.
I am young and getting wiser,
Jestem młody i mądrzejszy,
soon I will grow old.
wkrótce się zestarzeję.
Strip my heart from misconceptions,
Obedrzyj moje serce z błędnych przekonań,
fill my eyes with greed.
napełnij moje oczy chciwością.
Let me make my own connections
Pozwólcie mi nawiązać własne kontakty
in this endless sea
w tym nieskończonym morzu
Of muscle, cars, and endless bars,
mięśni, samochodów i niekończących się barów,
of shopping centers for the teens.
centrów handlowych dla nastolatków.
Of high priced propane,
Z drogiego propanu,
and crack cocaine.
i crackiem kokainę.
And lovers without love like me.
I kochankowie bez miłości jak ja.
I've seen so much my visions blurry,
Widziałem tak wiele, że moje wizje są niewyraźne,
in this world i live.
w tym świecie żyję.
If we're to change then we must hurry,
Jeśli mamy się zmienić, musimy się spieszyć,
the devil's movin' in.
diabeł się wprowadza.
Love and hate cannot see color
Miłość i nienawiść nie widzą kolorów
like the human eye.
jak ludzkie oko.
So priests and preachers, parents teachers,
Zatem księża i kaznodzieje, rodzice nauczyciele,
don't act so damn surprised.
nie udawaj tak cholernie zaskoczonego.
It's the world we've made, we're livin' in,
To świat, który stworzyliśmy, w którym żyjemy,
of greed, lust and poverty.
chciwości, pożądania i biedy.
Of war and pride,
Wojny i dumy,
teen suicide.
samobójstwo nastolatka.
And lovers without love like me.
I kochankowie bez miłości jak ja.
And lovers without love like me.
I kochankowie bez miłości jak ja.
There's kids in gangs, we have coveted fame,
Są dzieciaki w gangach, pragniemy sławy,
we have sweat shops across the sea.
mamy sklepy wypoczynkowe po drugiej stronie morza.
We have abortive mothers,
Mamy aborcyjne matki,
and we hate each other.
i nienawidzimy się.
And there's lovers without love,
I są kochankowie bez miłości,
there's lovers without love,
są kochankowie bez miłości,
there's lovers without love, like me.
są kochankowie bez miłości, jak ja.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
