Lovers Without Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Joshua James - Aşksız Aşıklar
by Joshua James
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I am very new to making these, so if you have any corrections or additions please let me know.
Bunları yapma konusunda çok yeniyim, bu nedenle düzeltmeleriniz veya eklemeleriniz varsa lütfen bana bildirin.
"Lovers Without Love"
"Aşksız Aşıklar"
Joshua James
Joshua James
This road has all but taught me lessons
Bu yol bana her şeyi öğretti
about my lonely soul.
yalnız ruhum hakkında
I am young and getting wiser,
Gencim ve giderek daha akıllı oluyorum
soon I will grow old.
yakında yaşlanacağım.
Strip my heart from misconceptions,
Kalbimi yanılgılardan arındır,
fill my eyes with greed.
gözlerimi açgözlülükle doldur.
Let me make my own connections
Kendi bağlantılarımı kurmama izin ver
in this endless sea
bu sonsuz denizde
Of muscle, cars, and endless bars,
Kaslardan, arabalardan ve sonsuz barlardan,
of shopping centers for the teens.
gençler için alışveriş merkezleri.
Of high priced propane,
Yüksek fiyatlı propandan,
and crack cocaine.
ve crack kokain.
And lovers without love like me.
Ve benim gibi sevgisiz aşıklar.
I've seen so much my visions blurry,
Görüşlerimin bulanık olduğunu o kadar çok gördüm ki,
in this world i live.
yaşadığım bu dünyada.
If we're to change then we must hurry,
Eğer değişeceksek acele etmeliyiz,
the devil's movin' in.
şeytan içeri giriyor.
Love and hate cannot see color
Aşk ve nefret renk göremez
like the human eye.
insan gözü gibi.
So priests and preachers, parents teachers,
Yani rahipler ve vaizler, ebeveynler, öğretmenler,
don't act so damn surprised.
bu kadar şaşırmış gibi davranma.
It's the world we've made, we're livin' in,
Bu bizim yarattığımız, içinde yaşadığımız dünya.
of greed, lust and poverty.
açgözlülük, şehvet ve yoksulluktan.
Of war and pride,
Savaştan ve gururdan,
teen suicide.
genç intiharı.
And lovers without love like me.
Ve benim gibi sevgisiz aşıklar.
And lovers without love like me.
Ve benim gibi sevgisiz aşıklar.
There's kids in gangs, we have coveted fame,
Çetelerde çocuklar var, şöhrete göz diktik,
we have sweat shops across the sea.
Denizin karşısında ter dükkanlarımız var.
We have abortive mothers,
Kürtaj yapan annelerimiz var
and we hate each other.
ve birbirimizden nefret ediyoruz.
And there's lovers without love,
Bir de aşksız aşıklar var
there's lovers without love,
Aşksız aşıklar var
there's lovers without love, like me.
benim gibi aşkı olmayan aşıklar var.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
