Tell My Pa Liedtext Deutsche Übersetzung

from "The Sun Is Always Brighter"
aus „Die Sonne ist immer heller“
Tell My Pa
Sag es meinem Vater
intro:
Einführung:
Come on love, Come on drugs
Komm schon, Liebling, komm schon, Drogen
I need the help, pick me up.
Ich brauche die Hilfe, hol mich ab.
I'm feeling low, the alcohol
Ich fühle mich schlecht, der Alkohol
Is wearing off.
Läßt nach.
The cocaine wore a hole inside
Das Kokain hatte innen ein Loch
My bitter soul, my foolish pride.
Meine bittere Seele, mein dummer Stolz.
Call my pa, tell you saw me
Rufen Sie meinen Vater an und sagen Sie mir, dass Sie mich gesehen haben
Hangin here.
Bleib hier.
The blood it stains,
Das Blut, das es befleckt,
The carpet well,
Der Teppich gut,
You ran and told,
Du bist gelaufen und hast gesagt,
Somebody else.
Jemand anderes.
But now its gone,
Aber jetzt ist es weg,
The need I felt,
Das Bedürfnis, das ich fühlte,
The cocaine drug,
Die Kokaindroge,
Inside my head.
In meinem Kopf.
Please leave me hangin here
Bitte lass mich hier hängen
Please leave me hangin here
Bitte lass mich hier hängen
Please leave me hangin here
Bitte lass mich hier hängen
Please leave me hangin here
Bitte lass mich hier hängen
Come on love, Come on drugs
Komm schon, Liebling, komm schon, Drogen
I need the help, pick me up.
Ich brauche die Hilfe, hol mich ab.
I'm feeling low, the alcohol
Ich fühle mich schlecht, der Alkohol
Is wearing off.
Läßt nach.
The blood it stains,
Das Blut, das es befleckt,
The carpet well,
Der Teppich gut,
You ran and told,
Du bist gelaufen und hast gesagt,
Somebody else.
Jemand anderes.
But now its gone,
Aber jetzt ist es weg,
The need I felt,
Das Bedürfnis, das ich fühlte,
The cocaine drug,
Die Kokaindroge,
Inside my head.
In meinem Kopf.
Please leave me hangin here
Bitte lass mich hier hängen
Please leave me hangin here
Bitte lass mich hier hängen
Please leave me hangin here
Bitte lass mich hier hängen
Please leave me hangin here
Bitte lass mich hier hängen
Come on love, Come on drugs
Komm schon, Liebling, komm schon, Drogen
I need the help, pick me up.
Ich brauche die Hilfe, hol mich ab.
I'm feeling low, the alcohol
Ich fühle mich schlecht, der Alkohol
Is wearing off.
Läßt nach.