Tell My Pa 歌詞 日本語訳

from "The Sun Is Always Brighter"
「太陽はいつも明るい」より
Tell My Pa
テル・マイ・パー
intro:
イントロ:
Come on love, Come on drugs
さあ、愛、さあ、麻薬
I need the help, pick me up.
助けが必要です、迎えに来てください。
I'm feeling low, the alcohol
アルコールのせいで気分が落ち込んでいる
Is wearing off.
摩耗しています。
The cocaine wore a hole inside
コカインは中に穴が空いた
My bitter soul, my foolish pride.
私の苦い魂、愚かなプライド。
Call my pa, tell you saw me
パパに電話して、私を見たと伝えてください
Hangin here.
ここにハンギン。
The blood it stains,
それが染める血は、
The carpet well,
カーペットも、
You ran and told,
あなたは走ってこう言いました。
Somebody else.
他の誰か。
But now its gone,
でも今はもうなくなってしまったので、
The need I felt,
私が感じた必要性は、
The cocaine drug,
コカイン麻薬は、
Inside my head.
私の頭の中。
Please leave me hangin here
ここに留まっていてください
Please leave me hangin here
ここに留まっていてください
Please leave me hangin here
ここに留まっていてください
Please leave me hangin here
ここに留まっていてください
Come on love, Come on drugs
さあ、愛、さあ、麻薬
I need the help, pick me up.
助けが必要です、迎えに来てください。
I'm feeling low, the alcohol
アルコールのせいで気分が落ち込んでいる
Is wearing off.
摩耗しています。
The blood it stains,
それが染める血は、
The carpet well,
カーペットも、
You ran and told,
あなたは走ってこう言いました。
Somebody else.
他の誰か。
But now its gone,
でも今はもうなくなってしまったので、
The need I felt,
私が感じた必要性は、
The cocaine drug,
コカイン麻薬は、
Inside my head.
私の頭の中。
Please leave me hangin here
ここに留まっていてください
Please leave me hangin here
ここに留まっていてください
Please leave me hangin here
ここに留まっていてください
Please leave me hangin here
ここに留まっていてください
Come on love, Come on drugs
さあ、愛、さあ、麻薬
I need the help, pick me up.
助けが必要です、迎えに来てください。
I'm feeling low, the alcohol
アルコールのせいで気分が落ち込んでいる
Is wearing off.
摩耗しています。