Amy's Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D Dsus2
Einführung: D Dsus2
Verse:
Vers:
You asked me to write a tune all about
Du hast mich gebeten, eine Melodie darüber zu schreiben
The things that go wrong and then
Die Dinge, die schief gehen und dann
You asked me to come home soon
Du hast mich gebeten, bald nach Hause zu kommen
To the place where I belong
An den Ort, wo ich hingehöre
But you stand on the other side of the line
Aber Sie stehen auf der anderen Seite der Linie
In this place and you can see me reply
An dieser Stelle können Sie sehen, wie ich antworte
And now this you can't fake
Und das kann man nicht vortäuschen
No, this you can't fake
Nein, das kann man nicht vortäuschen
Chorus:
Chor:
Sometimes, Sometimes, I wanna be,
Manchmal, manchmal möchte ich sein,
I scream that I want to be anyone but me
Ich schreie, dass ich jemand anders als ich selbst sein möchte
Verse:
Vers:
And I don't know if I can write about
Und ich weiß nicht, ob ich darüber schreiben kann
Chosen Wars, and the things you fear and
Auserwählte Kriege und die Dinge, die du fürchtest und
I don't know if I can sing aloud
Ich weiß nicht, ob ich laut singen kann
Closing Doors, show me what's real
Closing Doors, zeig mir, was echt ist
But I know that I close my eyes
Aber ich weiß, dass ich meine Augen schließe
Late at Night, there's only one thing
Spät in der Nacht gibt es nur eins
The Night Showign that she can lie
Die Nacht zeigt, dass sie lügen kann
That you'll fight, show me something
Dass du kämpfen wirst, zeig mir etwas
Can you show me something
Kannst du mir etwas zeigen?
Chorus:
Chor:
Sometimes, Sometimes, I wanna be,
Manchmal, manchmal möchte ich sein,
I scream that I want to be anyone but me
Ich schreie, dass ich jemand anders als ich selbst sein möchte
Bridge:
Brücke:
What do you want me to say?
Was soll ich sagen?
All I know is Love, It's okay
Alles was ich weiß ist Liebe, es ist okay
I'll write what I know
Ich schreibe, was ich weiß
You do the same
Du machst das Gleiche
You tell me I'm sane
Du sagst mir, dass ich gesund bin
Chorus:
Chor:
But Sometimes, Sometimes, I wanna be,
Aber manchmal, manchmal möchte ich sein,
I scream that I want to be anyone but me
Ich schreie, dass ich jemand anders als ich selbst sein möchte