Amy's Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D Dsus2
Intro: D Dsus2
Verse:
Vers:
You asked me to write a tune all about
Je vroeg me om er een deuntje over te schrijven
The things that go wrong and then
De dingen die misgaan en dan
You asked me to come home soon
Je vroeg me om snel naar huis te komen
To the place where I belong
Naar de plek waar ik hoor
But you stand on the other side of the line
Maar jij staat aan de andere kant van de lijn
In this place and you can see me reply
Op deze plek kun je mij zien antwoorden
And now this you can't fake
En dit kun je niet faken
No, this you can't fake
Nee, dit kun je niet faken
Chorus:
refrein:
Sometimes, Sometimes, I wanna be,
Soms, soms, wil ik zijn,
I scream that I want to be anyone but me
Ik schreeuw dat ik iedereen wil zijn behalve mezelf
Verse:
Vers:
And I don't know if I can write about
En ik weet niet of ik erover kan schrijven
Chosen Wars, and the things you fear and
Gekozen oorlogen, en de dingen waar je bang voor bent en
I don't know if I can sing aloud
Ik weet niet of ik hardop kan zingen
Closing Doors, show me what's real
Sluitende deuren, laat me zien wat echt is
But I know that I close my eyes
Maar ik weet dat ik mijn ogen sluit
Late at Night, there's only one thing
's Avonds laat is er maar één ding
The Night Showign that she can lie
The Night Showign dat ze kan liegen
That you'll fight, show me something
Dat je zult vechten, laat me iets zien
Can you show me something
Kun je mij iets laten zien
Chorus:
refrein:
Sometimes, Sometimes, I wanna be,
Soms, soms, wil ik zijn,
I scream that I want to be anyone but me
Ik schreeuw dat ik iedereen wil zijn behalve mezelf
Bridge:
Brug:
What do you want me to say?
Wat wil je dat ik zeg?
All I know is Love, It's okay
Het enige dat ik weet is liefde, het is oké
I'll write what I know
Ik zal schrijven wat ik weet
You do the same
Jij doet hetzelfde
You tell me I'm sane
Jij zegt dat ik gezond ben
Chorus:
refrein:
But Sometimes, Sometimes, I wanna be,
Maar soms, soms, wil ik zijn
I scream that I want to be anyone but me
Ik schreeuw dat ik iedereen wil zijn behalve mezelf