Amy's Song 歌詞 日本語訳

Intro: D Dsus2
イントロ: D Dsus2
Verse:
詩:
You asked me to write a tune all about
あなたは私に曲を書くように頼んだ
The things that go wrong and then
うまくいかないこと、そしてその後
You asked me to come home soon
あなたは私に早く家に来るように頼んだ
To the place where I belong
私の居場所へ
But you stand on the other side of the line
でもあなたは線路の向こう側に立っている
In this place and you can see me reply
この場所で、あなたは私が返事をするのを見ることができます
And now this you can't fake
そして今、これは偽造できません
No, this you can't fake
いいえ、これは偽造できません
Chorus:
コーラス：
Sometimes, Sometimes, I wanna be,
時々、時々、私はなりたい、
I scream that I want to be anyone but me
私以外の誰かになりたいと叫ぶ
Verse:
詩:
And I don't know if I can write about
それと、書いていいのか分かりませんが、
Chosen Wars, and the things you fear and
選ばれた戦争、そしてあなたが恐れるもの
I don't know if I can sing aloud
大声で歌えるかわからない
Closing Doors, show me what's real
クロージング・ドアーズ、本物を見せてよ
But I know that I close my eyes
でも私は目を閉じていることを知っています
Late at Night, there's only one thing
深夜、事は一つだけ
The Night Showign that she can lie
彼女が嘘をつくことができることを示す夜
That you'll fight, show me something
戦うってことは、何か見せてよ
Can you show me something
何か見せてもらえますか
Chorus:
コーラス：
Sometimes, Sometimes, I wanna be,
時々、時々、私はなりたい、
I scream that I want to be anyone but me
私以外の誰かになりたいと叫ぶ
Bridge:
ブリッジ:
What do you want me to say?
何を言ってほしいのですか？
All I know is Love, It's okay
私が知っているのは愛だけ、大丈夫
I'll write what I know
知っていることを書きます
You do the same
あなたも同じことをします
You tell me I'm sane
あなたは私が正気だと言います
Chorus:
コーラス：
But Sometimes, Sometimes, I wanna be,
でも時々、時々、私はなりたい、
I scream that I want to be anyone but me
私以外の誰かになりたいと叫ぶ