In Your Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
My oh my this hair of gold
يا بلدي هذا الشعر من الذهب
Pull it back from over your eyes.
اسحبه مرة أخرى من فوق عينيك.
I know you're scared and alone
أعلم أنك خائف ووحيد
But you don't have to hide.
لكن ليس عليك الاختباء.
You need to take your time
عليك أن تأخذ وقتك
So I'll set you free-ee.
لذا سأحررك.
I don't want you when you're blind.
أنا لا أريدك عندما تكون أعمى.
And in time you'll come back to me.
وفي الوقت المناسب سوف تعود لي.
CHORUS:
الجوقة:
So I'll wait for that day
لذلك سأنتظر ذلك اليوم
When I hear you say
عندما أسمعك تقول
"Don't drop me 'cause I'm hopin' to land
"لا تسقطني لأنني آمل أن أهبط
In your hands."
بين يديك."
And if you
وإذا كنت
Don't believe
لا تصدق
I promise to make you see
أعدك أن أجعلك ترى
I'll come find you
سآتي لأجدك
But mind you it's time
لكن ضع في اعتبارك أن الوقت قد حان
You are mine
أنت لي
Forever mine
الألغام إلى الأبد
VERSE:
الآية:
And now it's winter settin' in
وها هو الشتاء قد بدأ
Two days is auld lang syne
يومين هو وقت طويل للتزامن
And you don't like the shape you're in
ولا يعجبك الشكل الذي أنت فيه
This year there's peace to find
هذا العام هناك السلام الذي يمكن العثور عليه
But if you feel like you could fall
لكن إذا شعرت أنك قد تسقط
Maybe I could fall too
ربما يمكن أن أسقط أيضًا
But if you give it, give it all
ولكن إذا أعطيته، أعطه كله
'Cause if you promise me the best of you
لأنك إذا وعدتني بأفضل ما فيك
CHORUS:
الجوقة:
Then I'll wait for that day
ثم سأنتظر ذلك اليوم
When I hear you say
عندما أسمعك تقول
"Don't drop me 'cause I'm hopin' to land
"لا تسقطني لأنني آمل أن أهبط
In your hands."
بين يديك."
And if you
وإذا كنت
Don't believe
لا تصدق
I promise to make you see
أعدك أن أجعلك ترى
I'll come find you
سآتي لأجدك
But mind you it's time
لكن ضع في اعتبارك أن الوقت قد حان
You are mine
أنت لي
Forever mine A --3-2-0-
لي للأبد A --3-2-0-
BREAK:
استراحة:
You're scared if you wait too long
أنت خائف إذا انتظرت طويلاً
Your light won't guide me home
نورك لن يرشدني إلى المنزل
But don't be frightened by the dark before dawn
لكن لا تخف من الظلام قبل الفجر
Sometimes we must go it alone
في بعض الأحيان يجب علينا أن نذهب وحدنا
CHORUS:
الجوقة:
'Til then I'll wait for that day
'حتى ذلك الحين سأنتظر ذلك اليوم
When I hear you say
عندما أسمعك تقول
"Don't drop me 'cause I'm hopin' to land
"لا تسقطني لأنني آمل أن أهبط
In your hands."
بين يديك."
And if you
وإذا كنت
Don't believe
لا تصدق
I promise to make you see
أعدك أن أجعلك ترى
I'll come find you
سآتي لأجدك
But mind you it's time
لكن ضع في اعتبارك أن الوقت قد حان
You are mine
أنت لي
Forever mine
الألغام إلى الأبد