In Your Hands Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
My oh my this hair of gold
Aman tanrım bu altın rengi saçlarım
Pull it back from over your eyes.
Gözlerinizin üzerinden geri çekin.
I know you're scared and alone
Korktuğunu ve yalnız olduğunu biliyorum
But you don't have to hide.
Ama saklanmana gerek yok.
You need to take your time
Zaman ayırmanız gerekiyor
So I'll set you free-ee.
Bu yüzden seni serbest bırakacağım.
I don't want you when you're blind.
Kör olduğunda seni istemiyorum.
And in time you'll come back to me.
Ve zamanla bana geri döneceksin.
CHORUS:
Koro:
So I'll wait for that day
O yüzden o günü bekleyeceğim
When I hear you say
Dediğini duyduğumda
"Don't drop me 'cause I'm hopin' to land
"Beni düşürme çünkü inmeyi umuyorum
In your hands."
Senin elinde."
And if you
Ve eğer sen
Don't believe
İnanma
I promise to make you see
görmeni sağlayacağıma söz veriyorum
I'll come find you
seni bulmaya geleceğim
But mind you it's time
Ama dikkat et, zamanı geldi
You are mine
sen benimsin
Forever mine
Sonsuza kadar benim
VERSE:
AYET:
And now it's winter settin' in
Ve şimdi kış geliyor
Two days is auld lang syne
İki gün uzun zaman alabilir
And you don't like the shape you're in
Ve sen içinde bulunduğun şekli beğenmiyorsun
This year there's peace to find
Bu yıl huzur bulunacak
But if you feel like you could fall
Ama eğer düşebileceğini hissediyorsan
Maybe I could fall too
Belki ben de düşebilirim
But if you give it, give it all
Ama eğer verirsen, hepsini ver
'Cause if you promise me the best of you
Çünkü eğer bana en iyisini vaat edersen
CHORUS:
Koro:
Then I'll wait for that day
O zaman o günü bekleyeceğim
When I hear you say
Dediğini duyduğumda
"Don't drop me 'cause I'm hopin' to land
"Beni düşürme çünkü inmeyi umuyorum
In your hands."
Senin elinde."
And if you
Ve eğer sen
Don't believe
İnanma
I promise to make you see
görmeni sağlayacağıma söz veriyorum
I'll come find you
seni bulmaya geleceğim
But mind you it's time
Ama dikkat et, zamanı geldi
You are mine
sen benimsin
Forever mine A --3-2-0-
Sonsuza kadar benimki A --3-2-0-
BREAK:
KIRMA:
You're scared if you wait too long
Çok beklersen korkarsın
Your light won't guide me home
Senin ışığın beni eve yönlendirmeyecek
But don't be frightened by the dark before dawn
Ama şafaktan önceki karanlıktan korkma
Sometimes we must go it alone
Bazen yalnız gitmemiz gerekir
CHORUS:
Koro:
'Til then I'll wait for that day
'O zamana kadar o günü bekleyeceğim
When I hear you say
Dediğini duyduğumda
"Don't drop me 'cause I'm hopin' to land
"Beni düşürme çünkü inmeyi umuyorum
In your hands."
Senin elinde."
And if you
Ve eğer sen
Don't believe
İnanma
I promise to make you see
görmeni sağlayacağıma söz veriyorum
I'll come find you
seni bulmaya geleceğim
But mind you it's time
Ama dikkat et, zamanı geldi
You are mine
sen benimsin
Forever mine
Sonsuza kadar benim