My Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G D C D
مقدمة: ج د ج د
VERSE:
الآية:
When you came to me, crying from a dream,
عندما جئتني تبكي من المنام،
Feeling so small, my baby.
شعور صغير جدا، طفلي.
I held you in my arms, kissed away the harm
لقد حملتك بين ذراعي وقبلت الأذى
From your last fall, my baby.
منذ خريفك الأخير يا صغيرتي.
Suddenly you see, how it's meant to be,
وفجأة ترى كيف كان من المفترض أن يكون،
When you stand tall, my baby.
عندما تقف شامخا يا طفلي.
You and I know, flowers only grow
أنا وأنت نعلم أن الزهور تنمو فقط
When the rain falls, my baby.
عندما يهطل المطر يا صغيرتي.
CHORUS:
الجوقة:
Like a runaway train,
مثل القطار الهارب،
Like your face in the rain,
مثل وجهك في المطر
Like a star so far away,
مثل نجم بعيد جداً
You can't know from where it came.
لا يمكنك معرفة من أين جاء.
Like the winter snow,
مثل ثلج الشتاء،
Like the way you know,
مثل الطريقة التي تعرفها،
By the way we said good bye
بالمناسبة قلنا وداعا
On the day of our first hello,
في يوم الترحيب الأول لنا،
I will love you.
سوف أحبك.
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
VERSE:
الآية:
Sleep beneath the moon,
النوم تحت القمر,
Watching it consume a new day, my baby.
مشاهدته تستهلك يومًا جديدًا يا طفلي.
Though your eyes are tired
رغم أن عيناك متعبتان
From wanting with desire in a new way, my baby.
من الرغبة مع الرغبة بطريقة جديدة، يا طفلي.
Lying with you seems like waking from a dream,
الكذب معك يبدو وكأنه استيقاظ من حلم،
When you say, my baby.
عندما تقول يا طفلي.
Everything before left me wanting more,
كل شيء قبل ذلك جعلني أرغب في المزيد،
So I'll stay, your baby.
لذلك سأبقى، طفلك.
CHORUS:
الجوقة:
Like a runaway train,
مثل القطار الهارب،
Like your face in the rain,
مثل وجهك في المطر
Like a star so far away,
مثل نجم بعيد جداً
You can't know from where it came.
لا يمكنك معرفة من أين جاء.
Like the winter snow,
مثل ثلج الشتاء،
Like the way you know,
مثل الطريقة التي تعرفها،
By the way we said good bye
بالمناسبة قلنا وداعا
On the day of our first hello,
في يوم الترحيب الأول لنا،
I will love you.
سوف أحبك.
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
VERSE:
الآية:
Still you are holding on,
ومازلت متمسكًا،
To memories that are gone,
إلى الذكريات التي ذهبت،
While I need you, my baby.
بينما أحتاجك يا طفلي.
And I can try to make,
ويمكنني أن أحاول أن أجعل
You give me what you take,
أنت تعطيني ما تأخذ،
But I don't steal, my baby.
لكنني لا أسرق يا صغيرتي.
So if you wanna show,
لذلك إذا كنت تريد أن تظهر،
How you really know what I feel, my baby.
كيف تعرف حقًا ما أشعر به يا طفلي.
Then let me start a new memory with you,
ثم اسمحوا لي أن أبدأ ذكرى جديدة معك،
And let us heal, my baby.
ودعونا نتعافى يا صغيرتي.
CHORUS:
الجوقة:
Like a runaway train,
مثل القطار الهارب،
Like your face in the rain,
مثل وجهك في المطر
Like a star so far away,
مثل نجم بعيد جداً
You can't know from where it came.
لا يمكنك معرفة من أين جاء.
Like the winter snow,
مثل ثلج الشتاء،
Like the way you know,
مثل الطريقة التي تعرفها،
By the way we said good bye
بالمناسبة قلنا وداعا
On the day of our first hello,
في يوم الترحيب الأول لنا،
I will love you.
سوف أحبك.