My Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G D C D
INTRO: G D C D
VERSE:
VERS:
When you came to me, crying from a dream,
Toen je bij mij kwam, huilend vanuit een droom,
Feeling so small, my baby.
Ik voel me zo klein, mijn baby.
I held you in my arms, kissed away the harm
Ik hield je in mijn armen en kuste het kwaad weg
From your last fall, my baby.
Van je laatste val, mijn baby.
Suddenly you see, how it's meant to be,
Opeens zie je hoe het bedoeld is,
When you stand tall, my baby.
Als je rechtop staat, mijn baby.
You and I know, flowers only grow
Jij en ik weten dat bloemen alleen maar groeien
When the rain falls, my baby.
Als de regen valt, mijn baby.
CHORUS:
CHORUS:
Like a runaway train,
Als een op hol geslagen trein,
Like your face in the rain,
Als je gezicht in de regen,
Like a star so far away,
Als een ster zo ver weg,
You can't know from where it came.
Je kunt niet weten waar het vandaan komt.
Like the winter snow,
Zoals de wintersneeuw,
Like the way you know,
Zoals je weet,
By the way we said good bye
We hebben trouwens afscheid genomen
On the day of our first hello,
Op de dag van onze eerste hallo,
I will love you.
Ik zal van je houden.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
Sleep beneath the moon,
Slaap onder de maan,
Watching it consume a new day, my baby.
Kijkend hoe het een nieuwe dag consumeert, mijn baby.
Though your eyes are tired
Ook al zijn je ogen moe
From wanting with desire in a new way, my baby.
Van willen met verlangen op een nieuwe manier, mijn baby.
Lying with you seems like waking from a dream,
Bij jou liggen lijkt alsof je ontwaakt uit een droom,
When you say, my baby.
Als je zegt: mijn baby.
Everything before left me wanting more,
Alles ervoor liet me verlangen naar meer,
So I'll stay, your baby.
Dus ik blijf, jouw baby.
CHORUS:
CHORUS:
Like a runaway train,
Als een op hol geslagen trein,
Like your face in the rain,
Als je gezicht in de regen,
Like a star so far away,
Als een ster zo ver weg,
You can't know from where it came.
Je kunt niet weten waar het vandaan komt.
Like the winter snow,
Zoals de wintersneeuw,
Like the way you know,
Zoals je weet,
By the way we said good bye
We hebben trouwens afscheid genomen
On the day of our first hello,
Op de dag van onze eerste hallo,
I will love you.
Ik zal van je houden.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
Still you are holding on,
Nog steeds houd je vol,
To memories that are gone,
Naar herinneringen die verdwenen zijn,
While I need you, my baby.
Terwijl ik je nodig heb, mijn baby.
And I can try to make,
En ik kan proberen te maken,
You give me what you take,
Je geeft me wat je neemt,
But I don't steal, my baby.
Maar ik steel niet, mijn baby.
So if you wanna show,
Dus als je het wilt laten zien,
How you really know what I feel, my baby.
Hoe je echt weet wat ik voel, mijn baby.
Then let me start a new memory with you,
Laat mij dan samen met jou een nieuwe herinnering beginnen,
And let us heal, my baby.
En laat ons genezen, mijn baby.
CHORUS:
CHORUS:
Like a runaway train,
Als een op hol geslagen trein,
Like your face in the rain,
Als je gezicht in de regen,
Like a star so far away,
Als een ster zo ver weg,
You can't know from where it came.
Je kunt niet weten waar het vandaan komt.
Like the winter snow,
Zoals de wintersneeuw,
Like the way you know,
Zoals je weet,
By the way we said good bye
We hebben trouwens afscheid genomen
On the day of our first hello,
Op de dag van onze eerste hallo,
I will love you.
Ik zal van je houden.