My Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G D C D
GİRİŞ: G D C D
VERSE:
AYET:
When you came to me, crying from a dream,
Bir rüyadan ağlayarak yanıma geldiğinde,
Feeling so small, my baby.
Kendimi çok küçük hissediyorum bebeğim.
I held you in my arms, kissed away the harm
Seni kollarımda tuttum, zararı öptüm
From your last fall, my baby.
Geçen sonbaharından beri bebeğim.
Suddenly you see, how it's meant to be,
Aniden bunun nasıl olması gerektiğini görüyorsunuz,
When you stand tall, my baby.
Dik durduğun zaman bebeğim.
You and I know, flowers only grow
Sen ve ben biliyoruz ki çiçekler sadece büyür
When the rain falls, my baby.
Yağmur yağdığında bebeğim.
CHORUS:
Koro:
Like a runaway train,
Kaçak bir tren gibi,
Like your face in the rain,
Yağmurdaki yüzün gibi
Like a star so far away,
Çok uzakta bir yıldız gibi,
You can't know from where it came.
Nereden geldiğini bilemezsiniz.
Like the winter snow,
Kışın karı gibi,
Like the way you know,
Bildiğin gibi,
By the way we said good bye
Bu arada vedalaştık
On the day of our first hello,
İlk merhabamızın olduğu gün,
I will love you.
seni seveceğim.
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
VERSE:
AYET:
Sleep beneath the moon,
Ayın altında uyu,
Watching it consume a new day, my baby.
Onu izlemek yeni bir günü tüketiyor bebeğim.
Though your eyes are tired
Gözlerin yorgun olsa da
From wanting with desire in a new way, my baby.
Yeni bir şekilde arzuyla istemekten bebeğim.
Lying with you seems like waking from a dream,
Seninle yatmak sanki bir rüyadan uyanmak gibi
When you say, my baby.
Bebeğim dediğinde.
Everything before left me wanting more,
Daha önce olan her şey daha fazlasını istememi sağladı,
So I'll stay, your baby.
Bu yüzden kalacağım, bebeğim.
CHORUS:
Koro:
Like a runaway train,
Kaçak bir tren gibi,
Like your face in the rain,
Yağmurdaki yüzün gibi
Like a star so far away,
Çok uzakta bir yıldız gibi,
You can't know from where it came.
Nereden geldiğini bilemezsiniz.
Like the winter snow,
Kışın karı gibi,
Like the way you know,
Bildiğin gibi,
By the way we said good bye
Bu arada vedalaştık
On the day of our first hello,
İlk merhabamızın olduğu gün,
I will love you.
seni seveceğim.
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
VERSE:
AYET:
Still you are holding on,
Hala direniyorsun,
To memories that are gone,
Yitip giden anılara,
While I need you, my baby.
Sana ihtiyacım varken bebeğim.
And I can try to make,
Ve bunu yapmaya çalışabilirim,
You give me what you take,
Aldığını bana veriyorsun
But I don't steal, my baby.
Ama ben hırsızlık yapmam bebeğim.
So if you wanna show,
Yani eğer göstermek istersen,
How you really know what I feel, my baby.
Gerçekten ne hissettiğimi nasıl biliyorsun bebeğim.
Then let me start a new memory with you,
O zaman seninle yeni bir anıya başlayayım
And let us heal, my baby.
Ve iyileşmemize izin ver bebeğim.
CHORUS:
Koro:
Like a runaway train,
Kaçak bir tren gibi,
Like your face in the rain,
Yağmurdaki yüzün gibi
Like a star so far away,
Çok uzakta bir yıldız gibi,
You can't know from where it came.
Nereden geldiğini bilemezsiniz.
Like the winter snow,
Kışın karı gibi,
Like the way you know,
Bildiğin gibi,
By the way we said good bye
Bu arada vedalaştık
On the day of our first hello,
İlk merhabamızın olduğu gün,
I will love you.
seni seveceğim.