Old Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Well we grew up together,
Nou, we zijn samen opgegroeid,
As friends, we weathered the storms,
Als vrienden doorstonden we de stormen,
That blew cross the plains
Dat waaide over de vlakten
From Ohio to Texas,
Van Ohio tot Texas,
Everyone who met us helped,
Iedereen die ons ontmoette hielp,
Keep us dry from the rain,
Houd ons droog van de regen,
CHORUS:
CHORUS:
But where's my old friend now?
Maar waar is mijn oude vriend nu?
Oh, where's my old friend now?
Oh, waar is mijn oude vriend nu?
In the blink of an eye,
In een oogwenk,
You've gone from my side,
Je bent van mijn kant gegaan,
Without
Zonder
Saying good bye,
Gedag zeggen,
Oh where's,
O waar is,
My old friend now?
Mijn oude vriend nu?
VERSE:
VERS:
Over my shoulders
Over mijn schouders
as the winter blew colder,
naarmate de winter kouder werd,
I saw you there,
Ik zag je daar,
You were standing behind me,
Jij stond achter mij,
Better remind me,
Herinner mij er beter aan,
That someone still cares,
Dat iemand er nog steeds om geeft,
CHORUS:
CHORUS:
But where's my old friend now?
Maar waar is mijn oude vriend nu?
Oh, where's my old friend now?
Oh, waar is mijn oude vriend nu?
In the blink of an eye,
In een oogwenk,
You've gone from my side,
Je bent van mijn kant gegaan,
Without saying good byeeee,
Zonder gedag te zeggen,
Oh where's, my old friend now?
Oh waar is mijn oude vriend nu?
BREAK:
BREAK:
And I know you can hear me,
En ik weet dat je mij kunt horen,
Though we are so far away,
Ook al zijn we zo ver weg,
And I wish you could steer me back,
En ik wou dat je me terug kon sturen,
I'm off my tracks,
Ik ben van mijn spoor,
VERSE:
VERS:
And now that I need ya,
En nu ik je nodig heb,
I'm open to see ya,
Ik sta open om je te zien,
Come ridin' back into town
Kom terug naar de stad rijden
I can't do this myself,
Ik kan dit niet zelf,
and I'm needing your help,
en ik heb jouw hulp nodig,
I'm swimming, but soon I will drown,
Ik zwem, maar binnenkort zal ik verdrinken,
CHORUS:
CHORUS:
But where's my old friend now?
Maar waar is mijn oude vriend nu?
Oh, where's my old friend now?
Oh, waar is mijn oude vriend nu?
In the blink of an eye,
In een oogwenk,
A# G# d#m or c#
A# G# d#m of c#
You've gone from my side,
Je bent van mijn kant gegaan,
Without saying good bye,
Zonder gedag te zeggen,
Oh where's, my old friend now?
Oh waar is mijn oude vriend nu?