Old Friend Versuri Traducere în Română

Joshua Radin - Vechi prieten

by Joshua Radin

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joshua Radin Old Friend

INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Well we grew up together,
Ei bine, am crescut împreună,
As friends, we weathered the storms,
Ca prieteni, am rezistat furtunilor,
That blew cross the plains
Care a suflat să traverseze câmpiile
From Ohio to Texas,
Din Ohio până în Texas,
Everyone who met us helped,
Toți cei care ne-au întâlnit ne-au ajutat,
Keep us dry from the rain,
Ține-ne uscați de ploaie,
CHORUS:
Refren:
But where's my old friend now?
Dar unde este vechiul meu prieten acum?
Oh, where's my old friend now?
Oh, unde este vechiul meu prieten acum?
In the blink of an eye,
Cat ai clipi,
You've gone from my side,
Ai plecat de partea mea,
Without
Fără
Saying good bye,
Spunând la revedere,
Oh where's,
O, unde e,
My old friend now?
Vechiul meu prieten acum?
VERSE:
versetul:
Over my shoulders
Peste umerii mei
as the winter blew colder,
pe măsură ce iarna sufla mai rece,
I saw you there,
Te-am văzut acolo,
You were standing behind me,
Stai în spatele meu,
Better remind me,
Mai bine amintește-mi,
That someone still cares,
Că cineva încă îi pasă,
CHORUS:
Refren:
But where's my old friend now?
Dar unde este vechiul meu prieten acum?
Oh, where's my old friend now?
Oh, unde este vechiul meu prieten acum?
In the blink of an eye,
Cat ai clipi,
You've gone from my side,
Ai plecat de partea mea,
Without saying good byeeee,
Fără să-mi spui la revedere,
Oh where's, my old friend now?
Oh, unde e, vechiul meu prieten acum?
BREAK:
PAUZĂ:
And I know you can hear me,
Și știu că mă poți auzi,
Though we are so far away,
Deși suntem atât de departe,
And I wish you could steer me back,
Și mi-aș dori să mă poți conduce înapoi,
I'm off my tracks,
Am ieșit din calea mea,
VERSE:
versetul:
And now that I need ya,
Și acum că am nevoie de tine,
I'm open to see ya,
Sunt deschis să te văd,
Come ridin' back into town
Vino înapoi în oraș
I can't do this myself,
Nu pot face asta singur,
and I'm needing your help,
și am nevoie de ajutorul tău,
I'm swimming, but soon I will drown,
Înot, dar în curând mă voi îneca,
CHORUS:
Refren:
But where's my old friend now?
Dar unde este vechiul meu prieten acum?
Oh, where's my old friend now?
Oh, unde este vechiul meu prieten acum?
In the blink of an eye,
Cat ai clipi,
A# G# d#m or c#
A# G# d#m sau c#
You've gone from my side,
Ai plecat de partea mea,
Without saying good bye,
Fără să-mi spui la revedere,
Oh where's, my old friend now?
Oh, unde e, vechiul meu prieten acum?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.