Old Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Well we grew up together,
Neyse birlikte büyüdük
As friends, we weathered the storms,
Arkadaş olarak fırtınalara göğüs gerdik
That blew cross the plains
Ovaları aşarak esen
From Ohio to Texas,
Ohio'dan Teksas'a,
Everyone who met us helped,
Bizimle tanışan herkes yardımcı oldu.
Keep us dry from the rain,
Bizi yağmurdan koru,
CHORUS:
Koro:
But where's my old friend now?
Peki eski dostum şimdi nerede?
Oh, where's my old friend now?
Ah, eski dostum şimdi nerede?
In the blink of an eye,
Göz açıp kapayıncaya kadar,
You've gone from my side,
Yanımdan gittin,
Without
olmadan
Saying good bye,
Hoşça kal diyerek,
Oh where's,
Ah nerede,
My old friend now?
Şimdi eski dostum mu?
VERSE:
AYET:
Over my shoulders
Omuzlarımın üstünde
as the winter blew colder,
kış daha soğuk esmeye başlarken,
I saw you there,
Seni orada gördüm.
You were standing behind me,
Arkamda duruyordun
Better remind me,
Bana hatırlatsan iyi olur
That someone still cares,
Birisinin hala umurunda olduğunu,
CHORUS:
Koro:
But where's my old friend now?
Peki eski dostum şimdi nerede?
Oh, where's my old friend now?
Ah, eski dostum şimdi nerede?
In the blink of an eye,
Göz açıp kapayıncaya kadar,
You've gone from my side,
Yanımdan gittin,
Without saying good byeeee,
Hoşçakal demeden,
Oh where's, my old friend now?
Ah nerede eski dostum şimdi?
BREAK:
KIRMA:
And I know you can hear me,
Ve beni duyabildiğini biliyorum
Though we are so far away,
Ne kadar uzakta olsak da,
And I wish you could steer me back,
Ve keşke beni geri yönlendirebilseydin
I'm off my tracks,
Yoldan çıktım,
VERSE:
AYET:
And now that I need ya,
Ve şimdi sana ihtiyacım olduğuna göre,
I'm open to see ya,
Seni görmek için açığım
Come ridin' back into town
Kasabaya geri dönelim
I can't do this myself,
Bunu tek başıma yapamam
and I'm needing your help,
ve yardımına ihtiyacım var
I'm swimming, but soon I will drown,
Yüzüyorum ama yakında boğulacağım
CHORUS:
Koro:
But where's my old friend now?
Peki eski dostum şimdi nerede?
Oh, where's my old friend now?
Ah, eski dostum şimdi nerede?
In the blink of an eye,
Göz açıp kapayıncaya kadar,
A# G# d#m or c#
A# G# d#m veya c#
You've gone from my side,
Yanımdan gittin,
Without saying good bye,
Vedalaşmadan,
Oh where's, my old friend now?
Ah nerede eski dostum şimdi?