They Bring Me to You كلمات أغنية ترجمة عربية

The into is identical to the verse with some of Radin's classic freestyle fingerpicking
يتطابق الجزء الداخلي من الشعر مع بعض أسلوب رادين الكلاسيكي في انتقاء الأصابع
thrown in (C-G-Dm-F)
ألقيت في (C-G-Dm-F)
Im 99.99% sure these chords are accurate with respect to the Capo on fret 4. Please
أنا متأكد بنسبة 99.99% من دقة هذه الأوتار فيما يتعلق بالكابو على الحنق 4. من فضلك
and rate.
ومعدل.
Verse:
الآية:
You looked like the sun
لقد بدت كالشمس
I was the only one
كنت الوحيد
who could stare until you were done shining on me
من يمكنه التحديق حتى تنتهي من تألقي
and as we drank our wine and let the world fade away
وكما شربنا نبيذنا وتركنا العالم يتلاشى
the sunrise tried to end it while we tried to stay.
حاول شروق الشمس إنهاء الأمر بينما حاولنا البقاء.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
The rest of my life can't compare to this night
بقية حياتي لا يمكن مقارنتها بهذه الليلة
and only the heartaches have given me sight,
ولم يمنحني إلا وجع القلب البصر،
Chorus:
جوقة:
They bring me to you,
يأتون بي إليك،
They bring me to you.
يأتون بي إليك.
Verse, Pre Chorus, chorus: (Identical to Above)
بيت شعر، ما قبل الكورس، الكورس: (مطابق لما سبق)
Moon pours through the ceiling tonight
القمر يتدفق من خلال السقف الليلة
embraces us tight
يحتضننا بشدة
shows me we're right for each other
يظهر لي أننا مناسبون لبعضنا البعض
and as we lie here and let the world fade away
وبينما نرقد هنا ونترك العالم يتلاشى
the sunrise tries to end it while we try to stay.
يحاول الشروق إنهاء الأمر بينما نحاول البقاء.
The rest of my life can't compare to this night
بقية حياتي لا يمكن مقارنتها بهذه الليلة
and only the heartaches have given me sight,
ولم يمنحني إلا وجع القلب البصر،
They bring me to you,
يأتون بي إليك،
They bring me to you,
يأتون بي إليك،
They bring me to you,
يأتون بي إليك،
They bring me to you.
يأتون بي إليك.
Bridge:
الجسر:
It's all about the first night and last,
الأمر كله يتعلق بالليلة الأولى والأخيرة،
some people say
يقول بعض الناس
well I love you so much more tonight,
حسنًا، أحبك كثيرًا هذه الليلة،
more than yesterday.
أكثر من أمس.
Final Pre Chorus and Chorus: (Refer to Original)
الجوقة التمهيدية النهائية والكورس: (راجع النص الأصلي)
The rest of my life can't compare to this night
بقية حياتي لا يمكن مقارنتها بهذه الليلة
and only the heartaches have given me sight,
ولم يمنحني إلا وجع القلب البصر،
They bring me to you,
يأتون بي إليك،
They bring me to you,
يأتون بي إليك،
They bring me to you,
يأتون بي إليك،
They bring me to you.
يأتون بي إليك.
(End on C)
(النهاية عند ج)