They Bring Me to You Songtekst Nederlandse Vertaling

The into is identical to the verse with some of Radin's classic freestyle fingerpicking
De into is identiek aan het couplet met een deel van Radins klassieke freestyle-fingerpicking
thrown in (C-G-Dm-F)
erin gegooid (C-G-Dm-F)
Im 99.99% sure these chords are accurate with respect to the Capo on fret 4. Please
Ik ben er 99,99% zeker van dat deze akkoorden kloppen met betrekking tot de capo op fret 4. Alsjeblieft
and rate.
en tarief.
Verse:
Vers:
You looked like the sun
Je leek op de zon
I was the only one
Ik was de enige
who could stare until you were done shining on me
die kon staren totdat je klaar was met op mij te schijnen
and as we drank our wine and let the world fade away
en terwijl we onze wijn dronken en de wereld lieten vervagen
the sunrise tried to end it while we tried to stay.
de zonsopgang probeerde er een einde aan te maken terwijl wij probeerden te blijven.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
The rest of my life can't compare to this night
De rest van mijn leven is niet te vergelijken met deze nacht
and only the heartaches have given me sight,
en alleen het hartzeer heeft mij zicht gegeven,
Chorus:
refrein:
They bring me to you,
Ze brengen mij naar jou,
They bring me to you.
Ze brengen mij naar jou.
Verse, Pre Chorus, chorus: (Identical to Above)
Vers, Pre-refrein, refrein: (identiek aan hierboven)
Moon pours through the ceiling tonight
De maan stroomt vanavond door het plafond
embraces us tight
omhelst ons stevig
shows me we're right for each other
laat zien dat we bij elkaar passen
and as we lie here and let the world fade away
en terwijl we hier liggen en de wereld laten vervagen
the sunrise tries to end it while we try to stay.
de zonsopgang probeert er een einde aan te maken terwijl wij proberen te blijven.
The rest of my life can't compare to this night
De rest van mijn leven is niet te vergelijken met deze nacht
and only the heartaches have given me sight,
en alleen het hartzeer heeft mij zicht gegeven,
They bring me to you,
Ze brengen mij naar jou,
They bring me to you,
Ze brengen mij naar jou,
They bring me to you,
Ze brengen mij naar jou,
They bring me to you.
Ze brengen mij naar jou.
Bridge:
Brug:
It's all about the first night and last,
Het gaat allemaal om de eerste nacht en de laatste,
some people say
zeggen sommige mensen
well I love you so much more tonight,
Nou, ik hou zoveel meer van je vanavond,
more than yesterday.
meer dan gisteren.
Final Pre Chorus and Chorus: (Refer to Original)
Finale pre-refrein en refrein: (zie origineel)
The rest of my life can't compare to this night
De rest van mijn leven is niet te vergelijken met deze nacht
and only the heartaches have given me sight,
en alleen het hartzeer heeft mij zicht gegeven,
They bring me to you,
Ze brengen mij naar jou,
They bring me to you,
Ze brengen mij naar jou,
They bring me to you,
Ze brengen mij naar jou,
They bring me to you.
Ze brengen mij naar jou.
(End on C)
(Einde op C)