They Bring Me to You Liedtext Deutsche Übersetzung

The into is identical to the verse with some of Radin's classic freestyle fingerpicking
Der Into ist identisch mit dem Vers mit einigen von Radins klassischen Freestyle-Fingerpickings
thrown in (C-G-Dm-F)
eingeworfen (C-G-Dm-F)
Im 99.99% sure these chords are accurate with respect to the Capo on fret 4. Please
Ich bin zu 99,99 % sicher, dass diese Akkorde in Bezug auf den Kapodaster auf Bund 4 korrekt sind. Bitte
and rate.
und bewerten.
Verse:
Vers:
You looked like the sun
Du sahst aus wie die Sonne
I was the only one
Ich war der Einzige
who could stare until you were done shining on me
Wer könnte starren, bis du damit fertig bist, mich anzustrahlen?
and as we drank our wine and let the world fade away
und als wir unseren Wein tranken und die Welt verschwinden ließen
the sunrise tried to end it while we tried to stay.
Der Sonnenaufgang versuchte es zu beenden, während wir versuchten zu bleiben.
Pre-Chorus:
Vorchor:
The rest of my life can't compare to this night
Der Rest meines Lebens kann nicht mit dieser Nacht verglichen werden
and only the heartaches have given me sight,
und nur der Kummer hat mir das Augenlicht gegeben,
Chorus:
Chor:
They bring me to you,
Sie bringen mich zu dir,
They bring me to you.
Sie bringen mich zu dir.
Verse, Pre Chorus, chorus: (Identical to Above)
Vers, Vorchor, Refrain: (identisch mit oben)
Moon pours through the ceiling tonight
Der Mond strömt heute Nacht durch die Decke
embraces us tight
umarmt uns fest
shows me we're right for each other
zeigt mir, dass wir zueinander passen
and as we lie here and let the world fade away
Und während wir hier liegen und die Welt verschwinden lassen
the sunrise tries to end it while we try to stay.
Der Sonnenaufgang versucht es zu beenden, während wir versuchen zu bleiben.
The rest of my life can't compare to this night
Der Rest meines Lebens kann nicht mit dieser Nacht verglichen werden
and only the heartaches have given me sight,
und nur der Kummer hat mir das Augenlicht gegeben,
They bring me to you,
Sie bringen mich zu dir,
They bring me to you,
Sie bringen mich zu dir,
They bring me to you,
Sie bringen mich zu dir,
They bring me to you.
Sie bringen mich zu dir.
Bridge:
Brücke:
It's all about the first night and last,
Es dreht sich alles um die erste Nacht und die letzte,
some people say
manche Leute sagen
well I love you so much more tonight,
Nun, ich liebe dich heute Abend so viel mehr,
more than yesterday.
mehr als gestern.
Final Pre Chorus and Chorus: (Refer to Original)
Abschließender Vorchor und Refrain: (Siehe Original)
The rest of my life can't compare to this night
Der Rest meines Lebens kann nicht mit dieser Nacht verglichen werden
and only the heartaches have given me sight,
und nur der Kummer hat mir das Augenlicht gegeben,
They bring me to you,
Sie bringen mich zu dir,
They bring me to you,
Sie bringen mich zu dir,
They bring me to you,
Sie bringen mich zu dir,
They bring me to you.
Sie bringen mich zu dir.
(End on C)
(Ende mit C)