They Bring Me to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Joshua Radin – Przynoszą mnie do ciebie
by Joshua Radin
Joshua Radin - They Bring Me to You tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
The into is identical to the verse with some of Radin's classic freestyle fingerpicking
Into jest identyczne z wersetem z niektórymi klasycznymi, freestylowymi palcami Radina
thrown in (C-G-Dm-F)
wrzucony (C-G-Dm-F)
Im 99.99% sure these chords are accurate with respect to the Capo on fret 4. Please
Jestem na 99,99% pewien, że te akordy są dokładne w odniesieniu do Capo na 4. progu. Proszę
and rate.
i oceń.
Verse:
Werset:
You looked like the sun
Wyglądałeś jak słońce
I was the only one
Byłem jedyny
who could stare until you were done shining on me
który mógłby się gapić, dopóki nie przestaniesz na mnie świecić
and as we drank our wine and let the world fade away
i kiedy piliśmy nasze wino i pozwalaliśmy światu zniknąć
the sunrise tried to end it while we tried to stay.
wschód słońca próbował to zakończyć, podczas gdy my próbowaliśmy zostać.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
The rest of my life can't compare to this night
Reszta mojego życia nie może się równać z tą nocą
and only the heartaches have given me sight,
i tylko bóle serca przywróciły mi wzrok,
Chorus:
Chór:
They bring me to you,
Przynoszą mnie do ciebie,
They bring me to you.
Przyprowadzają mnie do ciebie.
Verse, Pre Chorus, chorus: (Identical to Above)
Zwrotka, przed refrenem, refrenem: (identycznie jak powyżej)
Moon pours through the ceiling tonight
Dziś wieczorem przez sufit prześwieca księżyc
embraces us tight
obejmuje nas mocno
shows me we're right for each other
pokazuje mi, że jesteśmy dla siebie odpowiedni
and as we lie here and let the world fade away
i kiedy tu leżymy i pozwalamy światu zniknąć
the sunrise tries to end it while we try to stay.
wschód słońca próbuje to zakończyć, podczas gdy my staramy się zostać.
The rest of my life can't compare to this night
Reszta mojego życia nie może się równać z tą nocą
and only the heartaches have given me sight,
i tylko bóle serca przywróciły mi wzrok,
They bring me to you,
Przynoszą mnie do ciebie,
They bring me to you,
Przynoszą mnie do ciebie,
They bring me to you,
Przynoszą mnie do ciebie,
They bring me to you.
Przyprowadzają mnie do ciebie.
Bridge:
Most:
It's all about the first night and last,
Chodzi o pierwszą i ostatnią noc,
some people say
niektórzy mówią
well I love you so much more tonight,
Cóż, kocham cię dziś wieczorem o wiele bardziej,
more than yesterday.
więcej niż wczoraj.
Final Pre Chorus and Chorus: (Refer to Original)
Końcowy chór wstępny i refren: (patrz oryginał)
The rest of my life can't compare to this night
Reszta mojego życia nie może się równać z tą nocą
and only the heartaches have given me sight,
i tylko bóle serca przywróciły mi wzrok,
They bring me to you,
Przynoszą mnie do ciebie,
They bring me to you,
Przynoszą mnie do ciebie,
They bring me to you,
Przynoszą mnie do ciebie,
They bring me to you.
Przyprowadzają mnie do ciebie.
(End on C)
(Koniec na C)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
