Song Without a Reason كلمات أغنية ترجمة عربية
يوشيا ليمينغ - أغنية بلا سبب
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I figured out the little riff on piano, but I haven't tabbed it on guitar. But here are the notes:
لقد اكتشفت النغمة الصغيرة على البيانو، لكنني لم أعزفها على الجيتار. ولكن هنا الملاحظات:
Gsus3 (or whatever, I'm not too sure what it's called xD) chord:
Gsus3 (أو أيًا كان، لست متأكدًا مما يسمى xD):
Intro chords: F Am G F C F Am Am G C
أوتار المقدمة: F Am G F C F Am Am G C
And I can't nail down the feeling in this song without a reason
وأنا لا أستطيع تحديد الشعور في هذه الأغنية بدون سبب
'Cause the hollow words I'm singing are for you
لأن الكلمات الجوفاء التي أغنيها هي لك
And I keep trying to remember all those little things you told me
وأظل أحاول أن أتذكر كل تلك الأشياء الصغيرة التي أخبرتني بها
When you'd hold me
عندما ستحتويني
"Baby, I can't give you all I'd like to
"حبيبي، لا أستطيع أن أعطيك كل ما أريد
But everything you'd need, I will provide you ohh
ولكن كل ما تحتاجه، سأقدم لك أوه
And if you feel the world outside denies you
وإذا شعرت أن العالم الخارجي ينكرك
I will fight away the loneliness and emptiness that bind you
سأحارب الوحدة والفراغ اللذين يقيدانك
From this world, I'll never hide you
من هذا العالم، لن أخفيك أبدًا
'Til the day my arms you'll slide through, baby boy
"حتى يأتي اليوم الذي ستنزلق فيه ذراعاي، أيها الطفل الصغير."
One of these days the world is gonna find you
في أحد هذه الأيام سيجدك العالم
And take you away from me
ويأخذك مني
The lights are gonna blind you
الأضواء ستعميك
Gonna make you complete
سوف تجعلك كاملة
A girl is gonna hurt you
فتاة سوف تؤذيك
A woman's gonna set your heart on fire
امرأة سوف تشعل النار في قلبك
Your heart on fire"
قلبك نار"
And if I nail down the feeling, still this song's without a reason
وإذا قمت بتثبيت هذا الشعور، فلا تزال هذه الأغنية بدون سبب
'Cause the hollow words I'm singing just for you
لأن الكلمات الجوفاء التي أغنيها لك فقط
And I keep trying to remember all the little things you showed me
وأظل أحاول أن أتذكر كل الأشياء الصغيرة التي أظهرتها لي
When you'd hold me
عندما ستحتويني
I close my eyes for a little while
أغمض عيني لفترة قصيرة
I'm a child, you're beside me
أنا طفلة، وأنت بجانبي
And you're singing...
وأنت تغني...
"Baby, I can't always be beside you
"حبيبي، لا أستطيع أن أكون بجانبك دائمًا
But everything you'd need, I will provide you
لكن كل ما تحتاجه سأوفره لك
And if you'd feel the world outside denies you
وإذا شعرت أن العالم الخارجي ينكرك
I will fight away the loneliness and emptiness that bind you
سأحارب الوحدة والفراغ اللذين يقيدانك
From this world, I'll never hide you
من هذا العالم، لن أخفيك أبدًا
'Til the day my arms you'll slide through, baby boy
"حتى يأتي اليوم الذي ستنزلق فيه ذراعاي، أيها الطفل الصغير."
One of these days the world is gonna find you
في أحد هذه الأيام سيجدك العالم
And take you away from me
ويأخذك مني
The lights are gonna blind you
الأضواء ستعميك
Gonna make you complete
سوف تجعلك كاملة
A girl is gonna hurt you
فتاة سوف تؤذيك
A woman's gonna set your heart on fire
امرأة سوف تشعل النار في قلبك
Your heart on fire
قلبك نار
And even when you've left me far behind you
وحتى عندما تركتني خلفك بعيدًا
No one's gonna love you like I do"
لن يحبك أحد مثلي"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
