Song Without a Reason Songtekst Nederlandse Vertaling

Josiah Leming - Lied zonder reden

by Josiah Leming

Josiah Leming - Song Without a Reason songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Song Without a Reason - Josiah Leming
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Josiah Leming Song Without a Reason

I figured out the little riff on piano, but I haven't tabbed it on guitar. But here are the notes:
Ik heb de kleine riff op piano bedacht, maar ik heb hem niet op gitaar getypt. Maar hier zijn de opmerkingen:
Gsus3 (or whatever, I'm not too sure what it's called xD) chord:
Gsus3 (of wat dan ook, ik weet niet zo zeker hoe het xD heet) akkoord:
Intro chords: F Am G F C F Am Am G C
Intro-akkoorden: F Am G F C F Am Am G C
And I can't nail down the feeling in this song without a reason
En ik kan het gevoel in dit nummer niet zonder reden vastleggen
'Cause the hollow words I'm singing are for you
Omdat de holle woorden die ik zing voor jou zijn
And I keep trying to remember all those little things you told me
En ik blijf proberen al die kleine dingen te onthouden die je me vertelde
When you'd hold me
Wanneer je mij zou vasthouden
"Baby, I can't give you all I'd like to
‘Schat, ik kan je niet alles geven wat ik zou willen
But everything you'd need, I will provide you ohh
Maar alles wat je nodig hebt, zal ik je voorzien, ohh
And if you feel the world outside denies you
En als je het gevoel hebt dat de wereld buiten je ontkent
I will fight away the loneliness and emptiness that bind you
Ik zal de eenzaamheid en leegte wegvechten die je binden
From this world, I'll never hide you
Voor deze wereld zal ik je nooit verbergen
'Til the day my arms you'll slide through, baby boy
'Tot de dag dat je door mijn armen glijdt, kleine jongen
One of these days the world is gonna find you
Eén dezer dagen zal de wereld je vinden
And take you away from me
En neem je van mij weg
The lights are gonna blind you
De lichten zullen je verblinden
Gonna make you complete
Ik ga je compleet maken
A girl is gonna hurt you
Een meisje gaat je pijn doen
A woman's gonna set your heart on fire
Een vrouw zal je hart in vuur en vlam zetten
Your heart on fire"
Je hart staat in brand"
And if I nail down the feeling, still this song's without a reason
En als ik het gevoel vastleg, is dit nummer nog steeds zonder reden
'Cause the hollow words I'm singing just for you
Want de holle woorden die ik speciaal voor jou zing
And I keep trying to remember all the little things you showed me
En ik blijf proberen alle kleine dingen te onthouden die je me liet zien
When you'd hold me
Wanneer je mij zou vasthouden
I close my eyes for a little while
Ik sluit mijn ogen voor een tijdje
I'm a child, you're beside me
Ik ben een kind, jij staat naast mij
And you're singing...
En jij zingt...
"Baby, I can't always be beside you
'Schat, ik kan niet altijd naast je zijn
But everything you'd need, I will provide you
Maar alles wat je nodig hebt, zal ik je geven
And if you'd feel the world outside denies you
En als je zou voelen dat de wereld buiten je ontkent
I will fight away the loneliness and emptiness that bind you
Ik zal de eenzaamheid en leegte wegvechten die je binden
From this world, I'll never hide you
Voor deze wereld zal ik je nooit verbergen
'Til the day my arms you'll slide through, baby boy
'Tot de dag dat je door mijn armen glijdt, kleine jongen
One of these days the world is gonna find you
Eén dezer dagen zal de wereld je vinden
And take you away from me
En neem je van mij weg
The lights are gonna blind you
De lichten zullen je verblinden
Gonna make you complete
Ik ga je compleet maken
A girl is gonna hurt you
Een meisje gaat je pijn doen
A woman's gonna set your heart on fire
Een vrouw zal je hart in vuur en vlam zetten
Your heart on fire
Je hart staat in brand
And even when you've left me far behind you
En zelfs als je mij ver achter je hebt gelaten
No one's gonna love you like I do"
Niemand zal van je houden zoals ik dat doe'

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.