Song Without a Reason Paroles Traduction Française

Josiah Leming - Chanson sans raison

by Josiah Leming

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Josiah Leming Song Without a Reason

I figured out the little riff on piano, but I haven't tabbed it on guitar. But here are the notes:
J'ai compris le petit riff au piano, mais je ne l'ai pas tabulé à la guitare. Mais voici les notes :
Gsus3 (or whatever, I'm not too sure what it's called xD) chord:
Accord Gsus3 (ou autre, je ne sais pas trop comment ça s'appelle xD) :
Intro chords: F Am G F C F Am Am G C
Accords d'introduction : F Am G F C F Am Am G C
And I can't nail down the feeling in this song without a reason
Et je ne peux pas définir le sentiment de cette chanson sans raison
'Cause the hollow words I'm singing are for you
Parce que les mots creux que je chante sont pour toi
And I keep trying to remember all those little things you told me
Et je continue d'essayer de me souvenir de toutes ces petites choses que tu m'as dites
When you'd hold me
Quand tu me tiendrais
"Baby, I can't give you all I'd like to
"Bébé, je ne peux pas te donner tout ce que je voudrais
But everything you'd need, I will provide you ohh
Mais tout ce dont tu as besoin, je te le fournirai ohh
And if you feel the world outside denies you
Et si tu sens que le monde extérieur te refuse
I will fight away the loneliness and emptiness that bind you
Je combattrai la solitude et le vide qui te lient
From this world, I'll never hide you
De ce monde, je ne te cacherai jamais
'Til the day my arms you'll slide through, baby boy
Jusqu'au jour où tu glisseras dans mes bras, bébé
One of these days the world is gonna find you
Un de ces jours, le monde te trouvera
And take you away from me
Et t'éloigne de moi
The lights are gonna blind you
Les lumières vont t'aveugler
Gonna make you complete
Je vais te compléter
A girl is gonna hurt you
Une fille va te faire du mal
A woman's gonna set your heart on fire
Une femme va mettre le feu à ton cœur
Your heart on fire"
Ton coeur en feu"
And if I nail down the feeling, still this song's without a reason
Et si je précise ce sentiment, cette chanson est toujours sans raison
'Cause the hollow words I'm singing just for you
Parce que les mots creux que je chante juste pour toi
And I keep trying to remember all the little things you showed me
Et je continue d'essayer de me souvenir de toutes les petites choses que tu m'as montrées
When you'd hold me
Quand tu me tiendrais
I close my eyes for a little while
Je ferme les yeux un petit moment
I'm a child, you're beside me
Je suis un enfant, tu es à côté de moi
And you're singing...
Et tu chantes...
"Baby, I can't always be beside you
"Bébé, je ne peux pas toujours être à tes côtés
But everything you'd need, I will provide you
Mais tout ce dont tu as besoin, je te le fournirai
And if you'd feel the world outside denies you
Et si tu sentais que le monde extérieur te refuse
I will fight away the loneliness and emptiness that bind you
Je combattrai la solitude et le vide qui te lient
From this world, I'll never hide you
De ce monde, je ne te cacherai jamais
'Til the day my arms you'll slide through, baby boy
Jusqu'au jour où tu glisseras dans mes bras, bébé
One of these days the world is gonna find you
Un de ces jours, le monde te trouvera
And take you away from me
Et t'éloigne de moi
The lights are gonna blind you
Les lumières vont t'aveugler
Gonna make you complete
Je vais te compléter
A girl is gonna hurt you
Une fille va te faire du mal
A woman's gonna set your heart on fire
Une femme va mettre le feu à ton cœur
Your heart on fire
Ton coeur en feu
And even when you've left me far behind you
Et même quand tu m'as laissé loin derrière toi
No one's gonna love you like I do"
Personne ne t'aimera comme moi"

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.