Song Without a Reason Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Josiah Leming – Piosenka bez powodu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I figured out the little riff on piano, but I haven't tabbed it on guitar. But here are the notes:
Wymyśliłem mały riff na fortepianie, ale nie założyłem go na gitarze. Ale oto notatki:
Gsus3 (or whatever, I'm not too sure what it's called xD) chord:
Gsus3 (czy jakoś tak, nie jestem pewien jak to się nazywa xD) akord:
Intro chords: F Am G F C F Am Am G C
Akordy wprowadzające: F Am G F C F Am Am G C
And I can't nail down the feeling in this song without a reason
I nie mogę uchwycić uczucia w tej piosence bez powodu
'Cause the hollow words I'm singing are for you
Bo puste słowa, które śpiewam, są dla ciebie
And I keep trying to remember all those little things you told me
I ciągle próbuję sobie przypomnieć te wszystkie małe rzeczy, które mi powiedziałeś
When you'd hold me
Kiedy byś mnie trzymał
"Baby, I can't give you all I'd like to
„Kochanie, nie mogę dać ci wszystkiego, co chciałbym
But everything you'd need, I will provide you ohh
Ale wszystko, czego potrzebujesz, zapewnię ci, och
And if you feel the world outside denies you
A jeśli czujesz, że świat na zewnątrz Ci zaprzecza
I will fight away the loneliness and emptiness that bind you
Zwalczę samotność i pustkę, które Cię wiążą
From this world, I'll never hide you
Nigdy cię nie ukryję przed tym światem
'Til the day my arms you'll slide through, baby boy
Do dnia, w którym moje ramiona się prześlizgną, chłopcze
One of these days the world is gonna find you
Któregoś dnia świat cię odnajdzie
And take you away from me
I zabierz cię ode mnie
The lights are gonna blind you
Światła cię oślepią
Gonna make you complete
Sprawię, że będziesz kompletny
A girl is gonna hurt you
Dziewczyna cię skrzywdzi
A woman's gonna set your heart on fire
Kobieta rozpali Twoje serce
Your heart on fire"
Twoje serce płonie”
And if I nail down the feeling, still this song's without a reason
I jeśli uda mi się uchwycić to uczucie, ta piosenka nadal będzie bez powodu
'Cause the hollow words I'm singing just for you
Bo te puste słowa śpiewam tylko dla ciebie
And I keep trying to remember all the little things you showed me
I wciąż próbuję sobie przypomnieć te wszystkie małe rzeczy, które mi pokazałeś
When you'd hold me
Kiedy byś mnie trzymał
I close my eyes for a little while
Zamykam na chwilę oczy
I'm a child, you're beside me
Jestem dzieckiem, jesteś przy mnie
And you're singing...
A ty śpiewasz...
"Baby, I can't always be beside you
„Kochanie, nie mogę zawsze być przy tobie
But everything you'd need, I will provide you
Ale wszystko, czego będziesz potrzebować, zapewnię ci
And if you'd feel the world outside denies you
A jeśli poczujesz, że świat na zewnątrz Ci zaprzecza
I will fight away the loneliness and emptiness that bind you
Zwalczę samotność i pustkę, które Cię wiążą
From this world, I'll never hide you
Nigdy cię nie ukryję przed tym światem
'Til the day my arms you'll slide through, baby boy
Do dnia, w którym moje ramiona się prześlizgną, chłopcze
One of these days the world is gonna find you
Któregoś dnia świat cię odnajdzie
And take you away from me
I zabierz cię ode mnie
The lights are gonna blind you
Światła cię oślepią
Gonna make you complete
Sprawię, że będziesz kompletny
A girl is gonna hurt you
Dziewczyna cię skrzywdzi
A woman's gonna set your heart on fire
Kobieta rozpali Twoje serce
Your heart on fire
Twoje serce płonie
And even when you've left me far behind you
I nawet wtedy, gdy zostawiłeś mnie daleko w tyle
No one's gonna love you like I do"
Nikt nie będzie cię kochał tak jak ja”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
