Pieno di vita 歌詞 日本語訳

Capo first fret
チーフファーストフレット
Quando balleranno gli orologi intorno a noi si confonderanno le stagioni
時計が僕らの周りで踊れば季節は混乱するだろう
Guardami negli occhi che s'incrociano coi tuoi stiamo insieme offrimi da bere
あなたの目と重なる私の目を見つめて、一緒にいましょう、飲み物を勧めてください
Pensa a quanta gente che e passata gia di qui quanti tradimenti e matrimoni
すでにここを通過した人の数、裏切りと結婚の数を考えてください
Pensa a quante volte sembra proprio che non va e poi cambia tutto in poche ore
正しくないように思えても、数時間以内にすべてが変わることが何度あるか考えてみてください。
E non e scritto da nessuna parte che io e te
そして、あなたと私とはどこにも書かれていません
Avremmo avuto vita regolare
僕らは規則正しい生活を送っていただろう
Non e mica vero che tristezza ed allegria
本当じゃないけど悲しみも喜びも
son distribuite in modo uguale
均等に分配されている
E un estate bellissima e finita di gia.
素晴らしい夏ももう終わりました。
Una moto che parte una sonda su Marte un ricordo che brucia ancora
バイクで火星に探査機を残した記憶は今も燃えている
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
なぜなら、それは生命力に満ちていて、生命力に満ちていて、生命力に満ちているからです。
Quando sarai li a fare ginnastica mentre fuori c'e quel tempo grigio.
外の天気が曇っている中、体操をしているとき。
Nelle cuffie a ritmo di una musica che ti porta in qualche posto figo
ヘッドフォンで音楽のリズムに合わせて涼しい場所へ連れて行ってください
Tutti quanti presi da qualcosa di importante che non e importante per niente
誰もが、まったく重要ではない重要なことに巻き込まれています
Siamo indaffarati a cancellare le impronte della nostra vita precedente
私たちは前世の足跡を消すのに忙しい
E non e scritto da nessuna parte che io e te
そして、あなたと私とはどこにも書かれていません
Avremmo avuto vita regolare
僕らは規則正しい生活を送っていただろう
Non e mica vero che tristezza ed allegria
本当じゃないけど悲しみも喜びも
son distribuite in modo uguale
均等に分配されている
E un estate bellissima e finita di gia.
素晴らしい夏ももう終わりました。
Una moto che parte una sonda su Marte un ricordo che brucia ancora
バイクで火星に探査機を残した記憶は今も燃えている
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
なぜなら、それは生命力に満ちていて、生命力に満ちていて、生命力に満ちているからです。
Tutte le promesse che hai dimenticato poi te lo dico, non ti preoccupare
あなたが忘れた約束はすべて、私が教えてあげる、心配しないでください
In quest'avventura siamo tutti marinai non c'e vento che potra ingannare
この冒険では私たちは皆船乗りです 騙すことができる風はありません
Dentro quel bicchiere di Tequila che berrai quando avrai qualcosa a cui brindare
乾杯するときに飲むテキーラのグラスの中
Mettici una goccia delle lacrime che noi mescolammo infondo al nostro amore
愛と混ぜ合わせた一滴の涙をその中に入れて
E non e scritto da nessuna parte che io e te
そして、あなたと私とはどこにも書かれていません
Avremmo avuto vita regolare
僕らは規則正しい生活を送っていただろう
Non e mica vero che tristezza ed allegria
本当じゃないけど悲しみも喜びも
son distribuite in modo uguale
均等に分配されている
E un estate bellissima che ricomincera
そしてまた始まる素敵な夏
Una moto che parte una sonda su Marte un ricordo che mi emoziona
バイクが火星探査機から出発するのは私を興奮させる思い出です
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
なぜなら、それは生命力に満ちていて、生命力に満ちていて、生命力に満ちているからです。
perche e pieno di vita pieno di vita e pieno di vita.
なぜなら、それは人生に満ちていて、生命に満ちているからです。
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
なぜなら、それは生命力に満ちていて、生命力に満ちていて、生命力に満ちているからです。
e pieno di vita!
そして活気に満ちています！
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
なぜなら、それは生命力に満ちていて、生命力に満ちていて、生命力に満ちているからです。