Pieno di vita Versuri Traducere în Română

Capo first fret
Primul șef
Quando balleranno gli orologi intorno a noi si confonderanno le stagioni
Când ceasurile dansează în jurul nostru, anotimpurile se vor încurca
Guardami negli occhi che s'incrociano coi tuoi stiamo insieme offrimi da bere
Uită-te în ochii mei care îi întâlnesc pe ai tăi, hai să fim împreună, oferă-mi ceva de băut
Pensa a quanta gente che e passata gia di qui quanti tradimenti e matrimoni
Gândește-te la câți oameni care au trecut deja pe aici, câte trădări și căsătorii
Pensa a quante volte sembra proprio che non va e poi cambia tutto in poche ore
Gândește-te de câte ori pare că nu este în regulă și apoi totul se schimbă în câteva ore
E non e scritto da nessuna parte che io e te
Și nicăieri nu este scris că tu și cu mine
Avremmo avuto vita regolare
Am fi avut o viață obișnuită
Non e mica vero che tristezza ed allegria
Nu este adevărat, ci tristețe și bucurie
son distribuite in modo uguale
sunt distribuite în mod egal
E un estate bellissima e finita di gia.
Este o vară frumoasă care s-a terminat deja.
Una moto che parte una sonda su Marte un ricordo che brucia ancora
O motocicletă care lasă o sondă pe Marte este o amintire care încă arde
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
Pentru că este plin de viață și plin de viață și plin de viață.
Quando sarai li a fare ginnastica mentre fuori c'e quel tempo grigio.
Când ești acolo, faci gimnastică în timp ce afară este gri.
Nelle cuffie a ritmo di una musica che ti porta in qualche posto figo
În căști pe ritmul muzicii care te duce undeva cool
Tutti quanti presi da qualcosa di importante che non e importante per niente
Toată lumea este prinsă în ceva important care nu este deloc important
Siamo indaffarati a cancellare le impronte della nostra vita precedente
Suntem ocupați să ștergem urmele vieții noastre anterioare
E non e scritto da nessuna parte che io e te
Și nicăieri nu este scris că tu și cu mine
Avremmo avuto vita regolare
Am fi avut o viață obișnuită
Non e mica vero che tristezza ed allegria
Nu este adevărat, ci tristețe și bucurie
son distribuite in modo uguale
sunt distribuite în mod egal
E un estate bellissima e finita di gia.
Este o vară frumoasă care s-a terminat deja.
Una moto che parte una sonda su Marte un ricordo che brucia ancora
O motocicletă care lasă o sondă pe Marte este o amintire care încă arde
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
Pentru că este plin de viață și plin de viață și plin de viață.
Tutte le promesse che hai dimenticato poi te lo dico, non ti preoccupare
Toate promisiunile pe care le-ai uitat apoi îți voi spune, nu-ți face griji
In quest'avventura siamo tutti marinai non c'e vento che potra ingannare
În această aventură suntem cu toții marinari, nu există vânt care să poată înșela
Dentro quel bicchiere di Tequila che berrai quando avrai qualcosa a cui brindare
În paharul acela de Tequila pe care îl vei bea când vei avea cu ce să prăjești
Mettici una goccia delle lacrime che noi mescolammo infondo al nostro amore
Pune în ea un strop din lacrimile pe care le-am amestecat cu dragostea noastră
E non e scritto da nessuna parte che io e te
Și nicăieri nu este scris că tu și cu mine
Avremmo avuto vita regolare
Am fi avut o viață obișnuită
Non e mica vero che tristezza ed allegria
Nu este adevărat, ci tristețe și bucurie
son distribuite in modo uguale
sunt distribuite în mod egal
E un estate bellissima che ricomincera
Și o vară frumoasă care va începe din nou
Una moto che parte una sonda su Marte un ricordo che mi emoziona
O motocicletă care lasă o sondă pe Marte este o amintire care mă entuziasmează
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
Pentru că este plin de viață și plin de viață și plin de viață.
perche e pieno di vita pieno di vita e pieno di vita.
pentru că este plin de viață plin de viață și plin de viață.
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
Pentru că este plin de viață și plin de viață și plin de viață.
e pieno di vita!
si plina de viata!
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
Pentru că este plin de viață și plin de viață și plin de viață.