Pieno di vita Текст Песни Перевод на Русский

Capo first fret
Главный первый лад
Quando balleranno gli orologi intorno a noi si confonderanno le stagioni
Когда часы танцуют вокруг нас, времена года перепутаются.
Guardami negli occhi che s'incrociano coi tuoi stiamo insieme offrimi da bere
Посмотри мне в глаза, которые встречаются с твоими, давай будем вместе, предложи мне выпить
Pensa a quanta gente che e passata gia di qui quanti tradimenti e matrimoni
Подумайте, сколько здесь уже прошло людей, сколько предательств и браков.
Pensa a quante volte sembra proprio che non va e poi cambia tutto in poche ore
Подумайте, сколько раз вам просто казалось, что это неправильно, а потом за несколько часов все меняется.
E non e scritto da nessuna parte che io e te
И нигде не написано, что мы с тобой
Avremmo avuto vita regolare
У нас была бы обычная жизнь
Non e mica vero che tristezza ed allegria
Это не правда, но печаль и радость
son distribuite in modo uguale
распределяются поровну
E un estate bellissima e finita di gia.
Это прекрасное лето, которое уже закончилось.
Una moto che parte una sonda su Marte un ricordo che brucia ancora
Мотоцикл, покидающий зонд на Марсе, — воспоминание, которое горит до сих пор
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
Потому что он полон жизни, полон жизни и полон жизни.
Quando sarai li a fare ginnastica mentre fuori c'e quel tempo grigio.
Когда занимаешься гимнастикой, а на улице пасмурная погода.
Nelle cuffie a ritmo di una musica che ti porta in qualche posto figo
В твоих наушниках под ритм музыки, которая унесёт тебя куда-нибудь круто.
Tutti quanti presi da qualcosa di importante che non e importante per niente
Каждый занят чем-то важным, что совершенно не важно
Siamo indaffarati a cancellare le impronte della nostra vita precedente
Мы заняты стиранием следов нашей прошлой жизни.
E non e scritto da nessuna parte che io e te
И нигде не написано, что мы с тобой
Avremmo avuto vita regolare
У нас была бы обычная жизнь
Non e mica vero che tristezza ed allegria
Это не правда, но печаль и радость
son distribuite in modo uguale
распределяются поровну
E un estate bellissima e finita di gia.
Это прекрасное лето, которое уже закончилось.
Una moto che parte una sonda su Marte un ricordo che brucia ancora
Мотоцикл, покидающий зонд на Марсе, — воспоминание, которое горит до сих пор
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
Потому что он полон жизни, полон жизни и полон жизни.
Tutte le promesse che hai dimenticato poi te lo dico, non ti preoccupare
Все обещания, которые ты забыл, я тебе расскажу, не волнуйся.
In quest'avventura siamo tutti marinai non c'e vento che potra ingannare
В этом приключении мы все моряки, и нет ветра, который мог бы обмануть.
Dentro quel bicchiere di Tequila che berrai quando avrai qualcosa a cui brindare
Внутри стакана текилы, который вы выпьете, когда вам будет за что тост
Mettici una goccia delle lacrime che noi mescolammo infondo al nostro amore
Положи в него каплю слез, которые мы смешали с нашей любовью.
E non e scritto da nessuna parte che io e te
И нигде не написано, что мы с тобой
Avremmo avuto vita regolare
У нас была бы обычная жизнь
Non e mica vero che tristezza ed allegria
Это не правда, но печаль и радость
son distribuite in modo uguale
распределяются поровну
E un estate bellissima che ricomincera
И прекрасное лето, которое начнется снова
Una moto che parte una sonda su Marte un ricordo che mi emoziona
Мотоцикл, покидающий зонд на Марсе, — это воспоминание, которое меня волнует
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
Потому что он полон жизни, полон жизни и полон жизни.
perche e pieno di vita pieno di vita e pieno di vita.
потому что он полон жизни, полон жизни и полон жизни.
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
Потому что он полон жизни, полон жизни и полон жизни.
e pieno di vita!
и полный жизни!
Perche e pieno di vita e pieno di vita e pieno di vita.
Потому что он полон жизни, полон жизни и полон жизни.