Pero que necesidad كلمات أغنية ترجمة عربية

Es difнcil aceptar que me tenga que quedar
من الصعب أن أتقبل أنني يجب أن أبقى
algъn dнa sin usted
يوما ما بدونك
pero asн que ser tendrб yo quisiera que jamбs
ولكن يجب أن يكون الأمر كذلك، وأود ألا يحدث ذلك أبدًا
pero mнa usted no es.
لكنك لست لي.
Pero mientras llegue el dнa me imagino de que es mнa
ولكن عندما يأتي اليوم أتخيل أنه ملكي
y mбs le amo cada vez
وأنا أحبه أكثر فأكثر
y aprovecho tiempo y vida a su amor aunque a escondidas
واستغل وقت حبه وحياته ولو في السر
nos tengamos ya que ver.
علينا بالفعل أن نرى بعضنا البعض.
Pero que necesidad,
لكن ما الحاجة
para que tanto problema,
لماذا الكثير من المتاعب،
no hay comу la libertad de ser, de estar, de ir,
لا يوجد شيء مثل حرية أن تكون، أن تكون، أن تذهب،
de amar, de hacer, de hablar, de andar asн sin penas.
أن تحب، أن تفعل، أن تتكلم، أن تمشي هكذا دون حزن.
Pero que necesidad,
لكن ما الحاجة
para que tanto problema,
لماذا الكثير من المتاعب،
mientras yo le quiero ver feliz, cantar, bailar,
بينما أريد أن أراه سعيدًا، يغني، يرقص،
reir, soсar, sentir, volar, ellos le frenan.
يضحك، يحلم، يشعر، يطير، يمنعونه.
Se muy biйn que sus papбs mбs y mбs le pedirбn
أعلم جيدًا أن والديك سيطلبان منك المزيد والمزيد
de que me deje de querer
أنه يتوقف عن حبي
noche a noche rezarбn dнa a dнa le dirбn
ليلة بالليل يصلون يوما بالنهار سيخبرونه
que eso que hace no estб biйn.
أن ما يفعله ليس صحيحا.
Y quizбs hasta querrбn que me lleve para allб
وربما يريدون مني أن آخذني إلى هناك
la tristeza de una vez
الحزن مرة
daсo yo no le hago al verle, con amarle y con tenerle,
ولا أؤذيه برؤيته وبحبه وبوجوده،
mбs que un daсo le hago un bien.
أفعل الخير أكثر من الأذى.
Pero que necesidad, para que tanto problema.....
ولكن ما الحاجة إلى الكثير من المتاعب .....