Pero que necesidad Letras Tradução em Português
Juan Gabriel – Mas que necessidade
by Juan Gabriel
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Es difнcil aceptar que me tenga que quedar
É difícil aceitar que tenho que ficar
algъn dнa sin usted
algum dia sem você
pero asн que ser tendrб yo quisiera que jamбs
mas assim terá que ser, eu gostaria que isso nunca acontecesse
pero mнa usted no es.
mas você não é meu.
Pero mientras llegue el dнa me imagino de que es mнa
Mas conforme chega o dia imagino que é meu
y mбs le amo cada vez
e eu o amo cada vez mais
y aprovecho tiempo y vida a su amor aunque a escondidas
e ele aproveitou o tempo e a vida de seu amor, embora secretamente
nos tengamos ya que ver.
Já temos que nos ver.
Pero que necesidad,
Mas que necessidade,
para que tanto problema,
por que tantos problemas,
no hay comу la libertad de ser, de estar, de ir,
Não há nada como a liberdade de ser, de ser, de ir,
de amar, de hacer, de hablar, de andar asн sin penas.
amar, fazer, falar, caminhar assim sem tristeza.
Pero que necesidad,
Mas que necessidade,
para que tanto problema,
por que tantos problemas,
mientras yo le quiero ver feliz, cantar, bailar,
enquanto eu quero vê-lo feliz, cantar, dançar,
reir, soсar, sentir, volar, ellos le frenan.
rir, sonhar, sentir, voar, eles o param.
Se muy biйn que sus papбs mбs y mбs le pedirбn
Eu sei muito bem que seus pais vão te perguntar cada vez mais
de que me deje de querer
que ele pare de me amar
noche a noche rezarбn dнa a dнa le dirбn
noite após noite eles vão orar dia após dia eles vão dizer a ele
que eso que hace no estб biйn.
que o que ele está fazendo não está certo.
Y quizбs hasta querrбn que me lleve para allб
E talvez eles até queiram que eu me leve lá
la tristeza de una vez
tristeza uma vez
daсo yo no le hago al verle, con amarle y con tenerle,
Eu não o machuco por vê-lo, por amá-lo e por tê-lo,
mбs que un daсo le hago un bien.
Faço mais bem do que mal.
Pero que necesidad, para que tanto problema.....
Mas que necessidade, para tantos problemas.....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
