A Dios le pido Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Dios Le Pido by Juanes
„Proszę Boga” Juanes
e-mail: juanes_fan1@hotmail.com
e-mail: juanes_fan1@hotmail.com
/: slide up
/: przesuń się w górę
these are the chords used throughout the song:
Oto akordy używane w całym utworze:
aj7
aj7
here's my version of A Dios Le Pido. this is another great song by Juanes. this part
oto moja wersja A Dios Le Pido. To kolejna świetna piosenka Juanesa. ta część
plays as the intro and in the middle of the song(its not complete!!!!)
gra jako intro i w środku utworu (nie jest kompletny!!!!)
here is the song with the chords:
oto piosenka z akordami:
Que mis ojos se despierten
Niech moje oczy się obudzą
con la luz de tu mirada, yo
światłem Twojego spojrzenia, I
A dios le pido
Pytam Boga
Que mi madre no se muera y
Niech moja matka nie umrze i
Que mi padre me recuerde
Niech mój ojciec o mnie pamięta
A dios le pido
Pytam Boga
Que te quedes a mi lado y
Bądź przy mnie i
Que mas nunca te me vayas mi vida
Obyś nigdy więcej mnie nie opuścił, moje życie
A dios le pido
Pytam Boga
Que mi alma no descanse
Niech moja dusza nie odpoczywa
Cuando de amarte se trate mi cielo
Kiedy moje niebo polega na kochaniu Cię
A dios le pido
Pytam Boga
Por los dias que me quedan
Za dni, które mi pozostały
Y las noches que aun no llegan, yo
A noce, które jeszcze nie nadeszły, I
A dios le pido
Pytam Boga
Por los hijos de mis hijos
Dla dzieci moich dzieci
Y los hijos de tus hijos
I dzieci twoich dzieci
A dios le pido
Pytam Boga
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
Oby mój lud nie przelewał tyle krwi
Y se levante mi gente
A moi ludzie powstają
A dios le pido
Pytam Boga
Que mi alma no descanse
Niech moja dusza nie odpoczywa
Cuando de amarte se trate mi cielo
Kiedy moje niebo polega na kochaniu Cię
A dios le pido
Pytam Boga
Un segundo mas de vida para darte
Jeszcze jedna sekunda życia, którą mogę Ci dać
Y mi corazon entero entregarte
I całe moje serce ci odda
Un segundo mas de vida para darte
Jeszcze jedna sekunda życia, którą mogę Ci dać
Y a tu lado para siempre yo quedarme
I zostanę przy Tobie na zawsze
Un segundo mas de vida, yo
Jeszcze jedna sekunda życia, ja
A dios le pido
Pytam Boga
Que si me muero sea de amor
Że jeśli umrę, to będzie to miłość
Y si me enamoro sea de voz
A jeśli się zakocham, niech to będzie głosem
Y que de tu voz sea este corazon
I niech to serce będzie Twoim głosem
Todos los dias
każdego dnia
A dios le pido
Pytam Boga
Que si me muero sea de amor
Że jeśli umrę, to będzie to miłość
Y si me enamoro sea de voz
A jeśli się zakocham, niech to będzie głosem
Y que de tu voz sea este corazon
I niech to serce będzie Twoim głosem
Todos los dias
każdego dnia
A dios le pido
Pytam Boga
A dios le pido
Pytam Boga