A Dios le pido Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Dios Le Pido by Juanes
Juanes tarafından Tanrı'ya soruyorum
e-mail: juanes_fan1@hotmail.com
e-posta: juanes_fan1@hotmail.com
/: slide up
/: yukarı kaydır
these are the chords used throughout the song:
Şarkı boyunca kullanılan akorlar şunlardır:
aj7
aj7
here's my version of A Dios Le Pido. this is another great song by Juanes. this part
işte benim A Dios Le Pido versiyonum. Bu Juanes'in bir başka harika şarkısı. bu kısım
plays as the intro and in the middle of the song(its not complete!!!!)
giriş olarak ve şarkının ortasında çalıyor (tamamlanmadı!!!!)
here is the song with the chords:
işte akorlarıyla birlikte şarkı:
Que mis ojos se despierten
Gözlerim uyansın
con la luz de tu mirada, yo
bakışlarının ışığıyla ben
A dios le pido
Tanrıya soruyorum
Que mi madre no se muera y
Annem ölmesin ve
Que mi padre me recuerde
Babam beni hatırlasın
A dios le pido
Tanrıya soruyorum
Que te quedes a mi lado y
yanımda kalabilir misin ve
Que mas nunca te me vayas mi vida
bir daha beni bırakmasana hayatım
A dios le pido
Tanrıya soruyorum
Que mi alma no descanse
Ruhum dinlenmesin
Cuando de amarte se trate mi cielo
Cennetim seni sevmekle ilgili olduğunda
A dios le pido
Tanrıya soruyorum
Por los dias que me quedan
Geride bıraktığım günler için
Y las noches que aun no llegan, yo
Ve henüz gelmemiş geceler, ben
A dios le pido
Tanrıya soruyorum
Por los hijos de mis hijos
Çocuklarımın çocukları için
Y los hijos de tus hijos
Ve çocuklarınızın çocukları
A dios le pido
Tanrıya soruyorum
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
Halkım bu kadar kan dökmesin
Y se levante mi gente
Ve halkım ayağa kalkıyor
A dios le pido
Tanrıya soruyorum
Que mi alma no descanse
Ruhum dinlenmesin
Cuando de amarte se trate mi cielo
Cennetim seni sevmekle ilgili olduğunda
A dios le pido
Tanrıya soruyorum
Un segundo mas de vida para darte
Sana vereceğim bir saniyelik hayat daha
Y mi corazon entero entregarte
Ve bütün kalbim sana verecek
Un segundo mas de vida para darte
Sana vereceğim bir saniyelik hayat daha
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Ve sonsuza kadar senin yanında kalacağım
Un segundo mas de vida, yo
Hayattan bir saniye daha, ben
A dios le pido
Tanrıya soruyorum
Que si me muero sea de amor
Eğer ölürsem bu aşktan olacak
Y si me enamoro sea de voz
Ve eğer aşık olursam, bırak sesli olsun
Y que de tu voz sea este corazon
Ve bu kalp senin sesin olsun
Todos los dias
her gün
A dios le pido
Tanrıya soruyorum
Que si me muero sea de amor
Eğer ölürsem bu aşktan olacak
Y si me enamoro sea de voz
Ve eğer aşık olursam, bırak sesli olsun
Y que de tu voz sea este corazon
Ve bu kalp senin sesin olsun
Todos los dias
her gün
A dios le pido
Tanrıya soruyorum
A dios le pido
Tanrıya soruyorum