A Dios le pido Текст Песни Перевод на Русский

A Dios Le Pido by Juanes
Я прошу Бога автора Хуанес
e-mail: juanes_fan1@hotmail.com
электронная почта: juanes_fan1@hotmail.com
/: slide up
/: сдвинуть вверх
these are the chords used throughout the song:
Вот аккорды, используемые на протяжении всей песни:
aj7
aj7
here's my version of A Dios Le Pido. this is another great song by Juanes. this part
вот моя версия A Dios Le Pido. Это еще одна замечательная песня Хуанеса. эта часть
plays as the intro and in the middle of the song(its not complete!!!!)
играет как вступление, так и в середине песни (она не полная!!!!)
here is the song with the chords:
вот песня с аккордами:
Que mis ojos se despierten
Пусть мои глаза проснутся
con la luz de tu mirada, yo
Светом твоего взгляда я
A dios le pido
Я прошу Бога
Que mi madre no se muera y
Пусть моя мать не умрет и
Que mi padre me recuerde
Пусть мой отец помнит меня
A dios le pido
Я прошу Бога
Que te quedes a mi lado y
Можешь ли ты остаться рядом со мной и
Que mas nunca te me vayas mi vida
Можешь ли ты никогда больше не покидать меня, моя жизнь
A dios le pido
Я прошу Бога
Que mi alma no descanse
Пусть моя душа не успокоится
Cuando de amarte se trate mi cielo
Когда мой рай - это любовь к тебе
A dios le pido
Я прошу Бога
Por los dias que me quedan
За те дни, что мне осталось
Y las noches que aun no llegan, yo
И ночи, которые еще не наступили, я
A dios le pido
Я прошу Бога
Por los hijos de mis hijos
Для детей моих детей
Y los hijos de tus hijos
И дети ваших детей
A dios le pido
Я прошу Бога
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
Пусть мой народ не прольёт столько крови
Y se levante mi gente
И мои люди восстают
A dios le pido
Я прошу Бога
Que mi alma no descanse
Пусть моя душа не успокоится
Cuando de amarte se trate mi cielo
Когда мой рай - это любовь к тебе
A dios le pido
Я прошу Бога
Un segundo mas de vida para darte
Еще одна секунда жизни, чтобы дать вам
Y mi corazon entero entregarte
И все мое сердце отдаст тебе
Un segundo mas de vida para darte
Еще одна секунда жизни, чтобы дать вам
Y a tu lado para siempre yo quedarme
И рядом с тобой навсегда я останусь
Un segundo mas de vida, yo
Еще одна секунда жизни, я
A dios le pido
Я прошу Бога
Que si me muero sea de amor
Что если я умру, это будет от любви
Y si me enamoro sea de voz
И если я влюблюсь, пусть это будет голосом
Y que de tu voz sea este corazon
И пусть это сердце будет твоим голосом
Todos los dias
каждый день
A dios le pido
Я прошу Бога
Que si me muero sea de amor
Что если я умру, это будет от любви
Y si me enamoro sea de voz
И если я влюблюсь, пусть это будет голосом
Y que de tu voz sea este corazon
И пусть это сердце будет твоим голосом
Todos los dias
каждый день
A dios le pido
Я прошу Бога
A dios le pido
Я прошу Бога