Song for Duke Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I didn't even know the man
Nawet nie znałam tego człowieka
I didn't know the man himself
Nie znałem samego mężczyzny
Even though his music filled my life
Mimo że jego muzyka wypełniła moje życie
As it has so many others
Podobnie jak wiele innych
I knew that he had died that week
Wiedziałem, że zmarł w tym tygodniu
After fighting death a year or more
Po walce ze śmiercią przez rok lub dłużej
But I had had a rule before
Ale miałem już wcześniej pewną zasadę
That funerals were a waste of flowers
Że pogrzeby to strata kwiatów
But something said I had to go
Ale coś mówiło, że muszę iść
To be a witness to his gift of love
Być świadkiem Jego daru miłości
A man who never once gave up on life
Człowieka, który ani razu nie poddał się w życiu
Until death took him in its tracks
Dopóki śmierć nie zabrała go w swoje ślady
The people stood around the church
Ludzie stali wokół kościoła
Ten thousand people there they say or more
Mówi się, że jest tam dziesięć tysięcy osób lub więcej
Black and white and rich and poor
Czarno-biały, bogaty i biedny
Together they were there to say farewell
Razem przyszli się pożegnać
In New York City it had rained that day
Tego dnia w Nowym Jorku padał deszcz
The streets were silver and the sky was gray
Ulice były srebrne, a niebo szare
In the church the music sailed and sang
W kościele muzyka płynęła i śpiewała
And seemed to fill the air with shining sun
I zdawało się wypełniać powietrze świecącym słońcem
The man was a hero
Ten człowiek był bohaterem
He played the music of our souls
Grał muzykę naszych dusz
He knew that we all have in us
Wiedział, że wszyscy mamy w sobie
A place where beauty always grows
Miejsce, w którym piękno zawsze rośnie
Outside in the streets again
Znów na ulicy
The people wandered through the falling rain
Ludzie wędrowali wśród padającego deszczu
They waved their hands and dried their tears
Machali rękami i osuszali łzy
And turned to go about their lives again
I znów zajęli się swoim życiem
But none of us will be the same
Ale nikt z nas nie będzie taki sam
If we hear the things his music says
Jeśli usłyszymy to, co mówi jego muzyka
That loving is the gift of life
Ta miłość jest darem życia
And making music was his way of love
A tworzenie muzyki było jego sposobem na miłość
The man was a hero
Ten człowiek był bohaterem
He sang the music of our souls
Śpiewał muzykę naszych dusz
He knew that we all have in us
Wiedział, że wszyscy mamy w sobie
A place where beauty always grows
Miejsce, w którym piękno zawsze rośnie
Always grows
Zawsze rośnie