Song for Duke Versuri Traducere în Română

I didn't even know the man
Nici măcar nu l-am cunoscut pe bărbat
I didn't know the man himself
Nu l-am cunoscut pe omul însuși
Even though his music filled my life
Chiar dacă muzica lui mi-a umplut viața
As it has so many others
Așa cum are multe altele
I knew that he had died that week
Știam că a murit în acea săptămână
After fighting death a year or more
După ce s-a luptat cu moartea un an sau mai mult
But I had had a rule before
Dar am avut o regulă înainte
That funerals were a waste of flowers
Că înmormântările au fost o risipă de flori
But something said I had to go
Dar ceva a spus că trebuie să plec
To be a witness to his gift of love
Pentru a fi martor la darul lui de iubire
A man who never once gave up on life
Un om care nu a renunțat niciodată la viață
Until death took him in its tracks
Până când moartea l-a luat pe urme
The people stood around the church
Oamenii stăteau în jurul bisericii
Ten thousand people there they say or more
Zece mii de oameni acolo spun ei sau mai mult
Black and white and rich and poor
Alb și negru și bogați și săraci
Together they were there to say farewell
Împreună au fost acolo să-și ia rămas bun
In New York City it had rained that day
În New York City ploua în ziua aceea
The streets were silver and the sky was gray
Străzile erau argintii, iar cerul era gri
In the church the music sailed and sang
În biserică muzica plutea și cânta
And seemed to fill the air with shining sun
Și părea că umple aerul cu soare strălucitor
The man was a hero
Bărbatul era un erou
He played the music of our souls
El a cântat muzica sufletelor noastre
He knew that we all have in us
El știa că toți avem în noi
A place where beauty always grows
Un loc în care frumusețea crește mereu
Outside in the streets again
Din nou afară, pe străzi
The people wandered through the falling rain
Oamenii rătăceau prin ploaia care cădea
They waved their hands and dried their tears
Și-au fluturat mâinile și și-au uscat lacrimile
And turned to go about their lives again
Și s-au întors să-și facă din nou viețile
But none of us will be the same
Dar niciunul dintre noi nu va mai fi la fel
If we hear the things his music says
Dacă auzim lucrurile pe care le spune muzica lui
That loving is the gift of life
Că iubirea este darul vieții
And making music was his way of love
Și a face muzică a fost modul lui de a iubi
The man was a hero
Bărbatul era un erou
He sang the music of our souls
El a cântat muzica sufletelor noastre
He knew that we all have in us
El știa că toți avem în noi
A place where beauty always grows
Un loc în care frumusețea crește mereu
Always grows
Întotdeauna crește