Koneet kiinni Testo Traduzione Italiana

KONEET KIINNI ? Juha Tapio
MACCHINE CHIUSE? Juha Tapio
VERSE1
VERSO 1
Pitk sydntalvi toivottiin ja pelttiin
A long Sydney winter was hoped for and feared
tnn koneet menee kiinni, jossakin se ptettiin
le macchine di tnn si stanno spegnendo, è stato catturato da qualche parte
Katua kuljen alakulon nuolemaa
I walk in regret, licked by the bottom
lehdet huutaa: tit tehd ei vaan kuolemaa C = x32010
le foglie gridano: dai seni non ma morte C = x32010
CHORUS Am = x02210
CORO Am = x02210
C Em7/B F = 133211
DO Em7/SI FA = 133211
Kun saavun eteiseen m nn sun itkeneen G = 320033
When I arrive in the hall, I'm crying G = 320033
Am F Cadd9 = x32033
Am F Cadd9 = x32033
s painat ps mun takin kaulukseen Asus2* = x00200
s premi ps sul bavero della mia giacca Asus2* = x00200
C Em7/B Dm = xx0231
C Em7/B Dm = xx0231
Tuoksu auringon sun hiuksillasi on E7 = 020100
The smell of the sun on your hair is E7 = 020100
m kuulen lapset alta parvekkeen
m I hear the children from below the balcony
Aarretta j etsimn
Caccia al tesoro
VERSE2
VERSO 2
Ja se Espanjan matka mekin melkein varattiin
And that trip to Spain was almost booked
sanoi Kari kesken tauon, hetki sille naurettiin
disse Kari nel bel mezzo della pausa, per un attimo la cosa venne derisa
Hiljaista iltaa tnn kaksin vietetn
The two of us spend a quiet evening together
kumpikaan ei kysyy tahdo kuinka selvitn
neither of them asks how I coped
Kun saavun eteiseen m nn sun itkeneen
Quando arrivo nella sala mi viene da piangere
s painat ps mun takin kaulukseen
s you press ps on the collar of my jacket
Tuoksu auringon sun hiuksillasi on
Your hair has the smell of the sun
m kuulen lapset alta parvekkeen
m I hear the children from below the balcony
Aarretta j etsimn
Caccia al tesoro
Aamulla kun vierestsi hern aurinko on korkealla
In the morning when the sun is high next to you
iholtasi voimiani kern, taivaankannen alla pilvet kulkee nopeaa
la mia forza abbandona la tua pelle, le nuvole si muovono veloci sotto il cielo
Kun saavun eteiseen m nn sun itkeneen
Quando arrivo nella sala mi viene da piangere
s painat ps mun takin kaulukseen
s you press ps on the collar of my jacket
Tuoksu auringon sun hiuksillasi on
Your hair has the smell of the sun
m kuulen lapset alta parvekkeen
m I hear the children from below the balcony
Aarretta j etsimn
Caccia al tesoro
Aarretta j etsimn.
Caccia al tesoro