Muistomerkin luona كلمات أغنية ترجمة عربية

MUISTOMERKIN LUONA ? Juha Tapio
بالقرب من النصب التذكاري؟ جحا تابيو
INTRO Am7 = x02013
مقدمة Am7 = x02013
Em Cmaj7 G Dsus4 = xx0233
إم Cmaj7 G Dsus4 = xx0233
VERSE1
الآية 1
Muistomerkin luona lapset jakoi jengin viisi vastaan viis
وفي النصب التذكاري، تم تقسيم الأطفال على العصابة خمسة ضد خمسة
Ulkona ei liikkua saa iltaisin mut silti pelattiin
لا يُسمح لك بالتحرك في الخارج في المساء، لكننا مازلنا نلعب
Yt vasten aavikolle ohjuksia riviin laitettiin
تم وضع الصواريخ على الصحراء
VERSE2
الآية 2
Telttakyln laitamilla ihme syntyy aamuun valkeaan
في ضواحي تلتاكيل، تحدث معجزة عند الفجر
isen tulen tauottua joku toinen alkuun saatetaan
عندما تتوقف نار الأب، يبدأ شخص آخر
Romahtaneen kerrostalon kellareissa salaa suudellaan
التقبيل سراً في أقبية مبنى سكني منهار
Haparoivin sormin tartuit kteeni
لقد أمسكت بي بأصابعك المتلعثمة
Kun kohisevaa tuulta maailman yll kuunneltiin
عندما تم الاستماع إلى الريح الهادرة فوق العالم
Kun kotiensa raunioissa lapset potki palloa
عندما ركل الأطفال الكرة في أنقاض منازلهم
M puhalsin sun kylmiin varpaisiin
لقد فجرت على أصابع قدميه الباردة
VERSE3
الآية3
Haavoittunut taivas tynn koneita, ja suojaa haettiin
كانت السماء الجريحة مليئة بالآلات، وكان البحث عن مأوى
Kadunkulman kaaoksessa pienokaiset syliin nostettiin
وفي فوضى زاوية الشارع، تم التقاط الصغار
Liput palaa riekaleiksi, savu tunkee olohuoneisiin
تحترق التذاكر، ويخترق الدخان غرف المعيشة
Haparoivin sormin tartuit kteeni
لقد أمسكت بي بأصابعك المتلعثمة
Kun kohisevaa tuulta maailman yll kuunneltiin
عندما تم الاستماع إلى الريح الهادرة فوق العالم
Kun kotiensa raunioissa lapset potki palloa
عندما ركل الأطفال الكرة في أنقاض منازلهم
M puhalsin sun kylmiin varpaisiin
لقد فجرت على أصابع قدميه الباردة
Ja m hiivin lastenhuoneeseen, ja sammutin yvalon
وتسللت إلى غرفة الأطفال، وأطفأت النور
Ne oli peitot jalkoihinsa potkineet
لقد ركلوا البطانيات عن أقدامهم
Kuinka niiden ohut iho saattaa kest maailman painon?
كيف يمكن لجلدهم الرقيق أن يتحمل وزن العالم؟
Taivas valui alas meit kohti vuolain kyynelin
وانهمرت السماء علينا بسيل من الدموع
su
الشمس
Seisoin ikkunalla, toivoin jotakin
وقفت عند النافذة آملًا في شيء ما
Kun haparoivin sormin tartuit kteeni
عندما أمسكت بي بأصابعك المتلعثمة
Ja kohisevaa tuulta maailman yll kuunneltiin
وتم الاستماع إلى الريح الهادرة فوق العالم
Kun kotiensa raunioissa lapset potki palloa
عندما ركل الأطفال الكرة في أنقاض منازلهم
M puhalsin sun kylmiin varpaisiin
لقد فجرت على أصابع قدميه الباردة
Haparoivin sormin tartuit kteeni
لقد أمسكت بي بأصابعك المتلعثمة
Kun kohisevaa tuulta maailman yll kuunneltiin
عندما تم الاستماع إلى الريح الهادرة فوق العالم
Kun kotiensa raunioissa lapset potki palloa
عندما ركل الأطفال الكرة في أنقاض منازلهم
M puhalsin sun kylmiin varpaisiin.
لقد فجرت على أصابع قدميه الباردة.