Muistomerkin luona Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Juha Tapio - Anıtta
by Juha Tapio
Juha Tapio - Muistomerkin luona şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
MUISTOMERKIN LUONA ? Juha Tapio
MEMORIAL YAKININDA MI? Juha Tapio
INTRO Am7 = x02013
GİRİŞ Am7 = x02013
Em Cmaj7 G Dsus4 = xx0233
Em Cmaj7 G Dsus4 = xx0233
VERSE1
1. AYET
Muistomerkin luona lapset jakoi jengin viisi vastaan viis
Anma töreninde çocuklar çete tarafından beşe karşı beşe bölündü
Ulkona ei liikkua saa iltaisin mut silti pelattiin
Akşamları dışarı çıkmanıza izin verilmiyor ama yine de oynuyorduk.
Yt vasten aavikolle ohjuksia riviin laitettiin
Çöle füzeler dizildi
VERSE2
2. AYET
Telttakyln laitamilla ihme syntyy aamuun valkeaan
Telttakyl'in eteklerinde şafak vakti bir mucize gerçekleşiyor
isen tulen tauottua joku toinen alkuun saatetaan
babanın ateşi durduğunda başkasının ateşi açılır
Romahtaneen kerrostalon kellareissa salaa suudellaan
Çöken bir apartmanın bodrum katında gizlice öpüşmek
Haparoivin sormin tartuit kteeni
Beceriksiz parmaklarınla beni yakaladın
Kun kohisevaa tuulta maailman yll kuunneltiin
Dünyanın üzerinde uğuldayan rüzgar dinlendiğinde
Kun kotiensa raunioissa lapset potki palloa
Çocuklar evlerinin yıkıntıları arasında topa vurduğunda
M puhalsin sun kylmiin varpaisiin
Onun soğuk ayak parmaklarına üfledim
VERSE3
AYET3
Haavoittunut taivas tynn koneita, ja suojaa haettiin
Yaralı gökyüzü makinelerle doldu, sığınak arandı
Kadunkulman kaaoksessa pienokaiset syliin nostettiin
Sokak köşesindeki kaosta minikler toplandı
Liput palaa riekaleiksi, savu tunkee olohuoneisiin
Biletler yanıyor, duman oturma odalarına siniyor
Haparoivin sormin tartuit kteeni
Beceriksiz parmaklarınla beni yakaladın
Kun kohisevaa tuulta maailman yll kuunneltiin
Dünyanın üzerinde uğuldayan rüzgar dinlendiğinde
Kun kotiensa raunioissa lapset potki palloa
Çocuklar evlerinin yıkıntıları arasında topa vurduğunda
M puhalsin sun kylmiin varpaisiin
Onun soğuk ayak parmaklarına üfledim
Ja m hiivin lastenhuoneeseen, ja sammutin yvalon
Ve gizlice çocuk odasına girdim ve ışığı kapattım
Ne oli peitot jalkoihinsa potkineet
Ayaklarındaki battaniyeyi tekmelediler
Kuinka niiden ohut iho saattaa kest maailman painon?
İnce derileri dünyanın ağırlığını nasıl taşıyabilir?
Taivas valui alas meit kohti vuolain kyynelin
Gökyüzü gözyaşlarıyla üzerimize yağdı
su
Güneş
Seisoin ikkunalla, toivoin jotakin
Bir şeyler umarak pencerenin önünde durdum
Kun haparoivin sormin tartuit kteeni
Beceriksiz parmaklarınla beni yakaladığında
Ja kohisevaa tuulta maailman yll kuunneltiin
Ve dünyanın üzerinde uğuldayan rüzgar dinlendi
Kun kotiensa raunioissa lapset potki palloa
Çocuklar evlerinin yıkıntıları arasında topa vurduğunda
M puhalsin sun kylmiin varpaisiin
Onun soğuk ayak parmaklarına üfledim
Haparoivin sormin tartuit kteeni
Beceriksiz parmaklarınla beni yakaladın
Kun kohisevaa tuulta maailman yll kuunneltiin
Dünyanın üzerinde uğuldayan rüzgar dinlendiğinde
Kun kotiensa raunioissa lapset potki palloa
Çocuklar evlerinin yıkıntıları arasında topa vurduğunda
M puhalsin sun kylmiin varpaisiin.
Soğuk ayak parmaklarına üfledim.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.