Dirty Looks كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: B Bm
مقدمة: بي بي إم
#1.
#1.
If I don't go now, I never will....Lord, I'd
إذا لم أذهب الآن، فلن أفعل ذلك أبدًا.... يا رب، سأفعل
be dead if looks could kill.
كن ميتاً إذا كانت النظرات تقتل.
Those slings and arrows thrown my way, maybe
ربما تلك القاذفات والسهام ألقيت في طريقي
you just made your passion play..
لقد جعلت للتو شغفك يلعب..
CHORUS:
الجوقة:
With those dirty looks..love those dirty looks.
بتلك النظرات القذرة.. أحب تلك النظرات القذرة.
Get back down to the naked truth with those
ارجع إلى الحقيقة العارية مع هؤلاء
dirty looks.
تبدو قذرة.
#2.
#2.
Don't you know that it's not nice to stare?
ألا تعلم أنه ليس من اللطيف التحديق؟
Well, you better watch out, you better beware.
حسنًا، من الأفضل أن تنتبه، من الأفضل أن تحذر.
Do you really mean what you say with those eyes?
هل تعني حقاً ما تقوله بتلك العيون؟
Well, don't look now, but there's trouble inside.
حسنا، لا تنظر الآن، ولكن هناك مشكلة في الداخل.
CHORUS:
الجوقة:
Give me those dirty looks..I love those dirty
أعطني تلك النظرات القذرة.. أنا أحب تلك القذرة
looks.
يبدو.
Get right down to the naked truth with those
نصل مباشرة إلى الحقيقة العارية مع هؤلاء
dirty looks.
تبدو قذرة.
INTERLUDE: B Bm B G A B
مداخلة: ب بم ب ج أ ب
#3.
#3.
Well, I don't feel sorry, got no regrets, but that's
حسنًا، أنا لا أشعر بالأسف، ولم أشعر بأي ندم، ولكن هذا هو
one look I won't forget.
نظرة واحدة لن أنساها
You made me tremble, you made me shake, oh, you made
لقد جعلتني أرتعش، لقد جعلتني أرتجف، أوه، لقد جعلتني أرتعش
me do a double take.
لي أن أقوم بعمل مزدوج.
CHORUS:
الجوقة:
With those dirty looks..love those dirty looks.
بتلك النظرات القذرة.. أحب تلك النظرات القذرة.
You get right down to the naked truth with those
يمكنك الوصول إلى الحقيقة المجردة مع هؤلاء
dirty, dirty looks.
تبدو قذرة وقذرة.
OUTRO:
الخاتمة:
Give me those dirty looks..I love those dirty looks.
أعطني تلك النظرات القذرة.. أنا أحب تلك النظرات القذرة.
Get right down to the naked truth with those dirty
نصل مباشرة إلى الحقيقة العارية مع هؤلاء القذرين
looks....Bm B Bm..(Fade.)
يبدو .... بم ب بم .. (يتلاشى.)