Dirty Looks Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: B Bm
ВВЕДЕНИЕ: B Bm
#1.
№1.
If I don't go now, I never will....Lord, I'd
Если я не пойду сейчас, то никогда не пойду... Господи, я бы
be dead if looks could kill.
будь мертв, если бы взгляды могли убивать.
Those slings and arrows thrown my way, maybe
Может быть, эти пращи и стрелы бросили мне дорогу
you just made your passion play..
ты только что разыграл свою страсть..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
With those dirty looks..love those dirty looks.
С этими грязными взглядами... обожаю эти грязные взгляды.
Get back down to the naked truth with those
Вернитесь к голой правде с этими
dirty looks.
грязный вид.
#2.
№2.
Don't you know that it's not nice to stare?
Разве ты не знаешь, что смотреть не приятно?
Well, you better watch out, you better beware.
Ну, тебе лучше быть осторожным, тебе лучше быть осторожным.
Do you really mean what you say with those eyes?
Ты действительно имеешь в виду то, что говоришь этими глазами?
Well, don't look now, but there's trouble inside.
Ну, не смотри сейчас, но внутри беда.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Give me those dirty looks..I love those dirty
Дай мне эти грязные взгляды. Мне нравятся эти грязные взгляды.
looks.
выглядит.
Get right down to the naked truth with those
Перейдем к голой правде с этими
dirty looks.
грязный вид.
INTERLUDE: B Bm B G A B
ИНТЕРЛЮДИЯ: B Bm B G A B
#3.
№3.
Well, I don't feel sorry, got no regrets, but that's
Ну, мне не жаль, я не сожалею, но это
one look I won't forget.
один взгляд я не забуду.
You made me tremble, you made me shake, oh, you made
Ты заставил меня дрожать, ты заставил меня трястись, о, ты заставил
me do a double take.
я делаю двойной дубль.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
With those dirty looks..love those dirty looks.
С этими грязными взглядами... обожаю эти грязные взгляды.
You get right down to the naked truth with those
Вы сразу доберетесь до голой правды с этими
dirty, dirty looks.
грязный, грязный вид.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Give me those dirty looks..I love those dirty looks.
Дай мне эти грязные взгляды... Мне нравятся эти грязные взгляды.
Get right down to the naked truth with those dirty
Перейдем к голой правде с этими грязными
looks....Bm B Bm..(Fade.)
выглядит....Бм Б Бм..(Исчезает.)